圍攻戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍攻戰」是指軍事行動中,敵方部隊包圍並攻擊一個特定目標,通常是城鎮、堡壘或其他防禦工事,以迫使其投降或摧毀其防禦能力。圍攻戰的目的是通過長時間的圍困和持續的攻擊來削弱敵人的抵抗力,最終達成戰略目標。這種戰術在歷史上被廣泛使用,尤其是在古代和中世紀的戰爭中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A military action where one side surrounds and attacks a target.
  2. A strategy to capture a place by surrounding it.
  3. A method of fighting where the enemy is cut off from help.
  4. A prolonged attack on a fortified position.
  5. A military tactic involving surrounding and assaulting a stronghold.
  6. A siege where forces surround a location to force surrender.
  7. A method of warfare focused on isolating and attacking a target.
  8. A prolonged military operation aimed at capturing or destroying a fortified location.
  9. A strategic military maneuver involving encirclement and sustained assault on a fortified position.
  10. A military campaign aimed at besieging and overpowering a defended location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siege

用法:

指圍困一個城鎮或防禦工事,以迫使其投降或摧毀其防禦能力。圍攻通常伴隨著對目標的持續攻擊,並可能持續數週甚至數月。歷史上有許多著名的圍攻戰,例如馬爾登堡圍攻和耶路撒冷圍攻。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市經歷了一場長達三個月的圍攻。

The city endured a siege that lasted three months.

例句 2:

圍攻期間,食物和水變得非常短缺。

During the siege, food and water became extremely scarce.

例句 3:

他們的軍隊成功地擊退了圍攻。

Their army successfully repelled the siege.

2:Blockade

用法:

通常用於指封鎖某個地區,阻止物資和人員進出。這種戰術可以是海上或陸上的,目的是削弱敵方的資源供應。封鎖可以是敵對行動的一部分,或用於迫使對方進行談判。

例句及翻譯:

例句 1:

海軍對敵方港口進行了封鎖。

The navy implemented a blockade on the enemy port.

例句 2:

封鎖導致城市內部的物資短缺。

The blockade caused shortages of supplies within the city.

例句 3:

他們試圖通過封鎖來削弱敵方的經濟。

They attempted to weaken the enemy's economy through a blockade.

3:Encirclement

用法:

指包圍敵人,使其無法逃脫或獲得支援。這種戰術通常用於地面戰鬥,尤其是在戰役中,目的是削弱敵人的抵抗力並迫使其投降。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊成功地對敵方進行了包圍。

The troops successfully executed an encirclement of the enemy.

例句 2:

包圍的策略使得敵人無法撤退。

The encirclement strategy prevented the enemy from retreating.

例句 3:

這場戰鬥以敵軍的包圍而告終。

The battle ended with the encirclement of the enemy forces.

4:Assault

用法:

通常指對某個目標的直接攻擊,可能是突襲或持續的攻擊行動。這類行動可能發生在圍攻戰中,當圍困的軍隊決定發起攻擊以打破敵人的防線。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對敵方的防線發起了猛烈的攻擊。

They launched a fierce assault on the enemy's defenses.

例句 2:

這場攻擊是圍攻戰的一部分。

This assault was part of the siege.

例句 3:

士兵們準備好進行夜間攻擊。

The soldiers were ready to conduct a night assault.