高發生率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高發生率」指的是某種事件或情況出現的頻率或比率較高的情況。通常用於描述疾病、事故、現象等在特定人群或地區中發生的頻繁程度。這個詞常見於公共衛生、統計學、社會科學等領域,強調某一現象的普遍性或嚴重性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of something happening.
  2. When something happens a lot.
  3. A frequent occurrence of something.
  4. A high frequency of events.
  5. When something occurs more often than usual.
  6. A situation where certain events happen at an elevated rate.
  7. An increased rate of occurrence of specific events.
  8. A notable prevalence of certain incidents.
  9. A statistical measure indicating a significant incidence of events.
  10. A situation where certain events are occurring at a high rate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High incidence

用法:

通常用於描述某種疾病或現象在特定人群中的出現率,特別是在公共衛生或流行病學的領域。這個詞強調某種情況的普遍性,並可能用於引起人們的注意或促進進一步的研究和干預措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有高發生率的心臟病病例。

There is a high incidence of heart disease cases in this area.

例句 2:

這項研究顯示,某些癌症在特定族群中有高發生率

The study shows that certain cancers have a high incidence in specific populations.

例句 3:

公共衛生官員對於高發生率的流感病例表示擔憂。

Public health officials are concerned about the high incidence of flu cases.

2:High frequency

用法:

通常用於描述某種事件或行為的發生頻率,特別是在社會科學或行為研究中。這個詞可以指代行為、事件或現象的頻繁出現,並可能與某些風險或影響相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為在青少年中有高頻率的出現。

This behavior has a high frequency of occurrence among teenagers.

例句 2:

高頻率的交通事故使當地居民感到不安。

The high frequency of traffic accidents makes local residents feel uneasy.

例句 3:

研究發現,某些藥物使用的高頻率與副作用有關。

The study found that the high frequency of certain drug use is related to side effects.

3:High rate

用法:

通常用於描述某種現象在特定情況下的發生比率,常見於經濟學、社會學等領域。這個詞強調統計數據的意義,並可能用於政策制定或社會干預的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的失業率高,顯示出高發生率的經濟問題。

The high unemployment rate in the area indicates a high rate of economic issues.

例句 2:

高犯罪率引發了社區對安全的擔憂。

The high crime rate has raised concerns about safety in the community.

例句 3:

這份報告提出了高發生率的社會問題。

The report highlighted social issues with a high rate of occurrence.

4:Frequent occurrence

用法:

這個詞用於描述某種事件或情況的經常性發生,強調其不尋常的頻繁程度。它可以用於許多不同的上下文中,包括自然現象、社會事件或個人行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種自然災害在這個地區的頻繁發生讓居民感到擔憂。

The frequent occurrence of this natural disaster has caused concern among residents.

例句 2:

在這個社區中,青少年犯罪的頻繁發生引起了警方的注意。

The frequent occurrence of juvenile delinquency in this community has drawn police attention.

例句 3:

這個城市的水災問題已經成為一個頻繁發生的事件。

The flooding issue in this city has become a frequent occurrence.