可惡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可惡」這個詞用來形容某人或某事讓人感到憤怒、不滿或厭惡。它通常帶有強烈的情感色彩,表示對某種行為或情況的強烈反感。在日常生活中,人們可能會用這個詞來表達對不公正、不道德行為的譴責,或是對某種令人失望的情況的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you really dislike.
  2. Something that makes you angry.
  3. Something that is very bad.
  4. Something that you find unacceptable.
  5. A situation or behavior that is very annoying.
  6. An action or situation that provokes strong disapproval.
  7. A moral failing or wrongdoing that is deeply offensive.
  8. A reprehensible act or attitude that elicits disgust.
  9. A conduct or circumstance that is profoundly objectionable and warrants condemnation.
  10. A reprehensible behavior or event that incites indignation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detestable

用法:

用來形容某種行為或特質非常令人厭惡,通常帶有強烈的情感。這個詞常用於道德或倫理的評價上,表示對某種不良行為的強烈反感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為真是可惡,讓人無法忍受。

His behavior is truly detestable and unbearable.

例句 2:

這種欺騙的行為讓人感到可惡

Such deceitful actions are detestable.

例句 3:

她對待同事的態度讓大家都覺得很可惡

Her attitude towards her colleagues is detestable to everyone.

2:Abominable

用法:

這個詞強調某種行為或狀況的極端不道德或令人厭惡,通常用於描述令人震驚的事件或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種暴力行為是完全可惡的。

Such acts of violence are utterly abominable.

例句 2:

他們的行為被認為是可惡的。

Their actions are considered abominable.

例句 3:

這種不公正的待遇是可惡的。

Such unjust treatment is abominable.

3:Loathsome

用法:

用來形容某種行為、特質或情況讓人感到厭惡或反感,通常用於描述個人或社會的負面特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種可惡的行為讓我非常反感。

This loathsome behavior disgusts me.

例句 2:

他的可惡行為讓所有人都感到厭惡。

His loathsome actions made everyone feel repulsed.

例句 3:

這種無情的行為是可惡的。

Such heartless actions are loathsome.

4:Hateful

用法:

這個詞用來描述某人或某事引起強烈的憤怒或厭惡,通常用於表達對某種行為或態度的譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

這種可惡的言論讓人感到非常憤怒。

Such hateful remarks make people very angry.

例句 2:

他們的可惡行為讓社會感到不安。

Their hateful actions disturb society.

例句 3:

這種可惡的態度無法被接受。

Such a hateful attitude is unacceptable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: