為業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「為業」這個詞在中文中通常指的是從事某種職業或事業,尤其是指以某項工作為生計或主要活動。它可以表示某人專注於某一行業或職業,並以此為生。常見的用法包括「以某項事業為業」或「將某種工作作為主要職業」。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do something as a job.
  2. To work in a specific field.
  3. To engage in a profession.
  4. To pursue a career.
  5. To dedicate oneself to a certain occupation.
  6. To make a living through a particular trade.
  7. To specialize in a certain area of work.
  8. To focus on a specific line of work.
  9. To commit oneself to a profession or vocation.
  10. To engage in a particular field as one's main source of income.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Profession

用法:

通常指需要專業知識和技能的工作,並且往往需要接受特定的教育或培訓。這些工作通常有明確的職業標準和倫理規範,並且許多職業需要執業許可。常見的專業包括醫生、律師、工程師等。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名醫學專業的學生,將來想成為醫生。

She is a medical student and wants to become a doctor in the future.

例句 2:

這個專業需要多年的學習和實習。

This profession requires years of study and internship.

例句 3:

他選擇了教育作為他的專業。

He chose education as his profession.

2:Occupation

用法:

指某人從事的工作或職業,通常用於描述工作類型而不強調專業性。這個詞可以涵蓋各種工作,包括藍領和白領職位。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業是一名教師。

His occupation is a teacher.

例句 2:

在面試中,請告訴我你的職業。

Please tell me your occupation during the interview.

例句 3:

她的工作職業包括市場營銷和銷售。

Her occupations include marketing and sales.

3:Career

用法:

通常指個人在某一領域的長期職業生涯,強調發展和成長的過程。這個詞常用於描述個人在某一領域的成就和進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他在科技行業的職業生涯已經持續了十年。

He has had a ten-year career in the tech industry.

例句 2:

選擇合適的職業生涯對於未來非常重要。

Choosing the right career is very important for the future.

例句 3:

她的職業生涯充滿了挑戰和成就。

Her career has been full of challenges and achievements.

4:Vocation

用法:

通常指一種天職或使命感,強調對某一工作的熱情和承諾。這個詞常用於描述那些對工作有深厚情感的人,特別是在教育、醫療和社會服務等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她覺得教書是她的天職。

She feels that teaching is her vocation.

例句 2:

許多人在社會服務中找到了自己的使命。

Many people find their vocation in social service.

例句 3:

他對醫療行業的熱情使他選擇了這個職業。

His passion for the medical field led him to choose this vocation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: