bulging的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bulging」這個詞在中文中通常指的是某物因內部壓力或外部力量而膨脹或凸出。它可以用來描述物體的形狀變化,特別是在形狀不規則或超出正常範圍時。常見的用法包括描述衣物、包包、容器等的變形,或者用於形容某種情感或狀態的強烈表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something sticking out.
  2. Something that is pushed out.
  3. Something that is swollen.
  4. Something that looks bigger than normal.
  5. When something is expanded or pushed out.
  6. An outward projection or swelling.
  7. A noticeable protrusion caused by internal pressure.
  8. An abnormal expansion or deformation of an object.
  9. A condition where an object exhibits significant outward bulging due to internal or external forces.
  10. A state where something appears to be protruding or swollen beyond its normal dimensions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swollen

用法:

通常用來描述因液體積聚、發炎或其他原因而變大或膨脹的身體部位或物體。這個詞常見於醫學或健康相關的語境中,但也可以用來形容其他物品的變形。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手因為過敏而腫脹了。

His hand is swollen due to an allergy.

例句 2:

這個氣球在充氣後變得腫脹。

The balloon became swollen after being inflated.

例句 3:

她的腳踝因受傷而腫脹。

Her ankle is swollen due to the injury.

2:Protruding

用法:

用來描述物體從其正常位置或形狀中向外伸展或突出。這個詞通常用於形容某個物體的部分或特徵明顯地伸出,可能會造成障礙或影響外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的根部突出在地面上。

The roots of the tree are protruding above the ground.

例句 2:

他有一顆突出的大牙齒。

He has a protruding tooth.

例句 3:

這個設計有一個突出部分,可能會造成安全隱患。

This design has a protruding part that could pose a safety hazard.

3:Puffed up

用法:

通常用於描述因空氣或氣體進入而變得膨脹的物體,常見於食物或材料的狀態。這個詞也可以形容情感上的驕傲或自滿。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餅乾在烘烤時變得膨脹了。

The cookie puffed up while baking.

例句 2:

他的臉因為生氣而看起來有些腫脹。

His face looked a bit puffed up from anger.

例句 3:

她的衣服在洗後變得膨脹。

Her clothes puffed up after washing.

4:Distended

用法:

通常用於描述因液體、氣體或其他物質的積聚而變得膨脹或擴大的情況。這個詞常見於醫學用語中,形容器官或身體部位的異常擴張。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腹部因為消化不良而腫脹。

His abdomen is distended due to indigestion.

例句 2:

這個包裝因為內部壓力過大而變得腫脹。

The package is distended due to excessive internal pressure.

例句 3:

這種情況下,腸道可能會變得腫脹。

In this case, the intestine may become distended.