「封建主義」是指一種社會制度,通常在中世紀的歐洲和中國等地存在,特徵是土地的擁有權和政治權力集中在少數封建領主手中,這些領主對農民或下層社會的成員有控制和統治的權力。在這種制度下,農民通常需要向封建主繳納稅賦或提供勞動服務以換取土地的使用權和保護。
這是對封建主義的直接翻譯,描述一種社會經濟結構,其中土地的所有權和政治權利由少數封建領主掌控,並且通常涉及對農民的控制和剝削。這種制度在歐洲中世紀和中國的封建時代都曾盛行。
例句 1:
封建主義在中世紀的歐洲非常普遍。
Feudalism was very common in medieval Europe.
例句 2:
這本書探討了封建制度如何影響社會結構。
This book explores how feudalism influenced social structures.
例句 3:
許多歷史學家研究了封建主義的起源和影響。
Many historians study the origins and impacts of feudalism.
這個詞用來描述封建主義的具體運作方式,包括土地的分配、權利和義務的關係。它強調了封建領主、騎士和農民之間的互動。
例句 1:
封建制度的運作依賴於土地的贈與和忠誠的承諾。
The feudal system relied on land grants and loyalty commitments.
例句 2:
在封建制度下,農民需要向領主提供勞動以換取土地的使用權。
Under the feudal system, peasants had to provide labor to the lords in exchange for land use.
例句 3:
這個社會的封建制度使得權力集中在少數人手中。
The feudal system in this society concentrated power in the hands of a few.
這個詞描述了封建社會中貴族之間的階層結構,強調了不同級別的貴族及其對土地和人民的控制。
例句 1:
貴族階層在封建社會中擁有重要的權力。
The noble hierarchy held significant power in feudal society.
例句 2:
社會的貴族階級維持著他們的權力和財富。
The noble class in society maintained their power and wealth.
例句 3:
這種貴族階級的存在加強了社會的不平等。
The existence of this noble hierarchy reinforced social inequality.
這個詞專門指土地擁有者的權力和社會地位,通常涉及土地的租賃和農民的依賴關係。
例句 1:
土地擁有者在農村社會中扮演著重要角色。
Landlords play an important role in rural society.
例句 2:
土地制度的變化影響了土地擁有者的權力。
Changes in land tenure affected the power of landlords.
例句 3:
土地擁有制通常會導致農民的依賴和剝削。
Landlordism often leads to the dependence and exploitation of peasants.