「文化框架」是指一組共享的價值觀、信念、習俗和行為模式，這些元素共同形成了某個社會或群體的文化基礎。這種框架影響著人們的思維方式、行為選擇和對世界的理解。文化框架不僅包括語言、藝術和飲食等顯性文化元素，還包括隱性文化元素，如社會規範、權力結構和人際關係。
這個詞通常指某個事件或行為發生的文化背景，幫助人們理解其意義和影響。在不同的文化背景下，同一事件可能會被解釋得截然不同。了解文化背景有助於避免誤解和衝突。
例句 1：
理解這部電影的文化背景有助於更好地欣賞它。
Understanding the cultural context of this film helps to appreciate it better.
例句 2：
在討論這個問題時，我們必須考慮文化背景。
We must consider the cultural context when discussing this issue.
例句 3：
他的行為在他的文化背景下是可以理解的。
His actions are understandable within his cultural context.
這是指用特定的文化觀點來分析和理解現象或事件的方式。不同的文化透過不同的視角來看待世界，這影響了人們的觀念和行為。
例句 1：
我們需要通過不同的文化視角來看待這個問題。
We need to look at this issue through different cultural lenses.
例句 2：
她用文化視角來分析這部小說的主題。
She analyzes the themes of the novel through a cultural lens.
例句 3：
透過文化視角，這個事件的意義變得更加明顯。
Through a cultural lens, the significance of this event becomes clearer.
這是指一種在特定文化中普遍接受的思維模式或範式。它影響著人們的行為、價值觀和社會結構。理解文化範式有助於分析社會現象和文化變遷。
例句 1：
這個文化範式在當代社會中正面臨挑戰。
This cultural paradigm is facing challenges in contemporary society.
例句 2：
他對文化範式的批判引發了廣泛的討論。
His critique of the cultural paradigm sparked widespread discussion.
例句 3：
隨著全球化的進程，許多文化範式開始融合。
As globalization progresses, many cultural paradigms are beginning to merge.