鼾聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼾聲」是指人在睡眠時發出的低沉而有節奏的聲音,通常是因為呼吸道部分阻塞而造成的。這種聲音常見於深度睡眠階段,尤其是當人處於疲勞或喝酒後。鼾聲可能會影響到周圍人的睡眠質量,也可能是健康問題的指標,如睡眠呼吸暫停症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when someone sleeps.
  2. A noise that can disturb others while sleeping.
  3. A sound that happens when breathing is blocked.
  4. A deep sound made during sleep that can be loud.
  5. A rhythmic sound caused by breathing difficulties while sleeping.
  6. A noise produced during sleep, often due to airway obstruction.
  7. A sound that can indicate sleep issues or health concerns.
  8. A sound that may affect the quality of sleep for others nearby.
  9. A symptom that can suggest underlying health problems related to sleep.
  10. A sound that can be disruptive and may indicate sleep disorders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snoring

用法:

指在睡眠中發出的聲音,通常是因為呼吸道部分阻塞而造成的。這種聲音可能會影響旁邊人的睡眠質量,並且在某些情況下可能是健康問題的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鼾聲很大,經常讓我無法入睡。

His snoring is so loud that I often can't fall asleep.

例句 2:

醫生建議他檢查一下鼾聲的原因。

The doctor suggested he check the cause of his snoring.

例句 3:

鼾聲可能是睡眠呼吸暫停的徵兆。

Snoring can be a sign of sleep apnea.

2:Noise during sleep

用法:

這是一個廣義的術語,用於描述在睡眠時發出的各種聲音,包括鼾聲、翻身聲或其他可能影響他人睡眠的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

在安靜的晚上,任何睡眠中的噪音都能讓人驚醒。

Any noise during sleep can wake someone in a quiet night.

例句 2:

她對睡眠中的噪音特別敏感。

She is particularly sensitive to noise during sleep.

例句 3:

這房間的隔音效果不好,讓睡眠中的噪音變得更加明顯。

The room has poor soundproofing, making noise during sleep more noticeable.

3:Breathing sound

用法:

這是一個描述性術語,指在睡眠中因呼吸方式而產生的聲音,包括鼾聲和其他潛在的呼吸問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺時的呼吸聲聽起來有些不尋常。

His breathing sound while sleeping sounds a bit unusual.

例句 2:

如果呼吸聲變得異常,應該立即就醫。

If the breathing sound becomes abnormal, medical attention should be sought immediately.

例句 3:

她的呼吸聲在安靜的夜晚中顯得特別明顯。

Her breathing sound is particularly noticeable in the quiet night.

4:Sleep sound

用法:

這是一個更為寬泛的術語,可以指任何在睡眠中發出的聲音,包括鼾聲、夢話或其他可能影響到他人睡眠的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺時發出的聲音讓我覺得他很安靜。

The sleep sound he makes makes me feel like he is very peaceful.

例句 2:

有時候,睡眠中的聲音會讓人感到安慰。

Sometimes, sleep sounds can be comforting.

例句 3:

這種睡眠聲音讓我想起我童年的回憶。

This sleep sound reminds me of my childhood memories.