「測試計劃」是指為了確保某個產品、系統或服務的質量而制定的詳細計劃。它通常包括測試的範圍、方法、資源、時間表和預期成果。這種計劃在軟體開發、產品測試和其他需要驗證和驗證的領域中非常重要。
這是最直接的翻譯，通常用於技術和軟體開發領域，指明了測試的範圍、目標和方法。測試計劃是整個測試過程的藍圖，確保所有必要的測試步驟都被考慮到並按時完成。
例句 1：
我們需要制定一個詳細的測試計劃來確保產品的質量。
We need to create a detailed test plan to ensure the quality of the product.
例句 2：
測試計劃應包括所有測試的範圍和資源。
The test plan should include the scope and resources for all testing.
例句 3：
在開發新功能之前，測試計劃必須得到批准。
The test plan must be approved before developing new features.
這個術語通常用於描述整體的測試方法，包括如何進行測試、使用哪些工具和技術，以及測試的優先順序。它是一個更高層次的概念，指導具體的測試計劃。
例句 1：
我們的測試策略將包括自動化測試和手動測試。
Our testing strategy will include both automated and manual testing.
例句 2：
制定測試策略是成功實施測試計劃的關鍵。
Establishing a testing strategy is key to successfully implementing the test plan.
例句 3：
測試策略應根據產品的需求進行調整。
The testing strategy should be adjusted based on the product's requirements.
這個詞通常用於更廣泛的上下文中，涵蓋所有類型的評估，包括測試、審查和分析。它可以用於教育、產品開發和研究等領域。
例句 1：
我們需要一個評估計劃來確保項目達到預期目標。
We need an evaluation plan to ensure the project meets its objectives.
例句 2：
評估計劃應包括數據收集和分析方法。
The evaluation plan should include data collection and analysis methods.
例句 3：
在開始之前，所有團隊成員都應熟悉評估計劃。
All team members should be familiar with the evaluation plan before starting.
這個術語通常與測試計劃相關，但更專注於確保產品或服務的質量標準。它包括預防性措施和檢查，以確保最終產品符合預期的質量標準。
例句 1：
我們必須建立一個質量保證計劃來減少缺陷。
We must establish a quality assurance plan to reduce defects.
例句 2：
質量保證計劃應該與測試計劃緊密結合。
The quality assurance plan should be closely integrated with the test plan.
例句 3：
質量保證計劃將幫助我們確保產品的可靠性。
The quality assurance plan will help us ensure the reliability of the product.