無記名債券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無記名債券」是指不記載持有人姓名的債券,持有人可以自由轉讓或買賣,通常不需要登記持有者的身份。這種債券的特點在於持有者只需持有實體債券即可享有相關的利息和本金,並且在轉讓時不需要進行繁瑣的手續。無記名債券通常用於提高流動性,並吸引更多的投資者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bond that anyone can own.
  2. A bond that doesn't have a name on it.
  3. A bond that can be easily sold.
  4. A bond that is not registered to a specific person.
  5. A bond that can be transferred without registration.
  6. A financial instrument that allows anonymous ownership.
  7. A security that can be held and traded without identifying the owner.
  8. An investment that can be owned by anyone without personal identification.
  9. A negotiable instrument that does not disclose the owner's identity.
  10. A bond that allows for anonymous ownership and easy transferability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bearer bond

用法:

這種債券的持有人擁有實體債券,並且不需要註冊持有人信息。持有者只需出示債券即可獲得利息和本金。這類債券的流動性較高,但也因為無法追蹤持有人而存在一定的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他們投資了大量資金在無記名債券上,因為它們可以輕易轉讓。

They invested a large amount in bearer bonds because they can be easily transferred.

例句 2:

無記名債券的持有人可以隨時兌現利息。

The holder of a bearer bond can redeem interest at any time.

例句 3:

這種債券的匿名性使它們在某些投資者中非常受歡迎。

The anonymity of these bonds makes them very popular among certain investors.

2:Unregistered bond

用法:

這種債券不需要登記持有人信息,持有人可以自由交易。這類債券通常在市場上有較高的流動性,但也可能面臨更高的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇投資於無記名債券,因為這樣可以避免繁瑣的登記手續。

They chose to invest in unregistered bonds to avoid cumbersome registration procedures.

例句 2:

無記名債券的流動性使其成為短期投資的理想選擇。

The liquidity of unregistered bonds makes them an ideal choice for short-term investments.

例句 3:

由於無記名債券不需要登記,投資者可以快速進行買賣。

Since unregistered bonds do not require registration, investors can buy and sell quickly.

3:Anonymous bond

用法:

這是一種不記載持有人姓名的債券,持有人身份不明。這類債券的主要優勢在於其流動性和匿名性,但同時也可能帶來一定的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

許多投資者喜歡無記名債券的匿名性。

Many investors prefer anonymous bonds for their privacy.

例句 2:

無記名債券的交易不需要顯示持有人身份。

Transactions of anonymous bonds do not require revealing the identity of the holder.

例句 3:

這種債券的風險在於,如果遺失,持有人將無法找回。

The risk of this type of bond is that if lost, the holder cannot recover it.