有框的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有框」這個詞在中文中通常指的是某種有邊界或限制的狀態,可能是物理上的框架或比喻意義上的框架。它可以用於形容某個事物被限制在特定的範圍內,或是某個想法、行為受到一定的約束。在藝術和設計中,「有框」也可以指有形狀或邊界的作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is surrounded by a border.
  2. Something that is contained within limits.
  3. Something that has defined edges.
  4. Something that is structured or organized.
  5. Something that is set within specific boundaries.
  6. A defined area that shapes or restricts content.
  7. A context or situation that is limited by certain parameters.
  8. A physical or conceptual boundary that frames or constrains.
  9. A delineated space that establishes context or meaning.
  10. A structured format that provides clarity and definition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Framed

用法:

在藝術和設計領域,通常指作品被放置在一個邊框內,這個邊框可以是物理的,也可以是概念上的。框架不僅提供保護,還能增強作品的美感和吸引力。在某些情況下,框架可以影響觀眾對作品的理解和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫被精美的框架包圍著。

This painting is surrounded by a beautiful frame.

例句 2:

她的照片在一個古典的框架裡看起來很優雅。

Her photo looks elegant in a classic frame.

例句 3:

這個框架為整個展覽增添了很多藝術感。

This frame adds a lot of artistic value to the entire exhibition.

2:Bound

用法:

通常用來形容某物被限制在特定的範圍內,無論是物理的還是概念的。這個詞可以用於描述法律、規則或約定的約束。在個人生活中,某些選擇或行為可能會受到社會或文化的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容被明確地界定在特定的範圍內。

The content of this book is clearly bound within a specific scope.

例句 2:

他的行為受到家庭規則的約束。

His actions are bound by family rules.

例句 3:

這個計畫的目標被限制在特定的預算內。

The goals of this project are bound by a specific budget.

3:Limited

用法:

用來描述某事物的範圍或數量受到限制。這個詞通常用於商業或資源管理中,表示某些資源、時間或機會是有限的。在生活中,人們的選擇和行動也可能因為各種限制而受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的資金有限,因此需要謹慎支出。

Our funds are limited, so we need to spend carefully.

例句 2:

這個活動的參與人數是有限的。

The number of participants in this event is limited.

例句 3:

她的時間很有限,無法參加所有的會議。

Her time is very limited, so she can't attend all the meetings.

4:Enclosed

用法:

通常指某物被完全包圍或封閉,可能是物理上的圍住,也可以是比喻意義上的限制。在郵件或包裹中,常常會使用這個詞來指明附加的文件或資料。

例句及翻譯:

例句 1:

信中附上了所有的資料,請參考隨信附上的文件。

The letter enclosed all the necessary documents for your reference.

例句 2:

這個區域被圍起來,以防止外人進入。

This area is enclosed to prevent outsiders from entering.

例句 3:

他們在會議中討論了封閉的提案。

They discussed the enclosed proposal during the meeting.