很有才華的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很有才華」這個詞用來形容某人擁有卓越的才能、技能或天賦,通常用於讚美或表達對某人能力的認可。它可以指藝術、學術、運動等各個領域的專業技能,也可以用來形容一個人在某種特定情境下的表現出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone is really good at something.
  2. Someone has special skills or abilities.
  3. Someone is very talented in a certain area.
  4. Someone shows great skill and ability.
  5. Someone possesses exceptional skills or gifts.
  6. Someone demonstrates remarkable talent in their field.
  7. Someone excels in their abilities and shows great potential.
  8. Someone has an outstanding capability or expertise.
  9. Someone exhibits extraordinary talent and creativity.
  10. Someone is exceptionally gifted and skilled in their pursuits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Talented

用法:

指某人在某個領域擁有出色的能力,通常用於藝術、音樂、運動等方面。可以用來形容一個人自然的才能或經過訓練後的專業技能。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有才華的音樂家。

She is a very talented musician.

例句 2:

他的畫作展現了他非凡的才能。

His paintings showcase his extraordinary talent.

例句 3:

這位年輕的演員非常有才華,未來可期。

This young actor is very talented and has a bright future ahead.

2:Gifted

用法:

通常用來形容某人在智力或創造力方面特別突出,這個詞多用於學術或藝術領域。常常用來形容那些在某個特定領域表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個天才,對數學有著非凡的天賦。

She is gifted in mathematics with remarkable abilities.

例句 2:

這位作家被認為是當代最有才華的作家之一。

This writer is considered one of the most gifted authors of our time.

例句 3:

他在科學方面的才能讓他獲得了獎學金。

His giftedness in science earned him a scholarship.

3:Skilled

用法:

強調某人在某項技術或工作上經過訓練或經驗累積而獲得的能力,通常用於描述職業技能或手工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位技術高超的廚師,能夠做出美味的菜餚。

She is a skilled chef who can create delicious dishes.

例句 2:

這位工匠對他的工作非常熟練,能夠製作精美的家具。

This craftsman is very skilled at making exquisite furniture.

例句 3:

他是個非常熟練的程序員,能快速解決問題。

He is a very skilled programmer who can solve problems quickly.

4:Brilliant

用法:

用來形容某人的才智或創意非常出色,通常帶有讚美的意味,強調其智慧和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的想法真是太聰明了,讓人驚嘆。

Her idea is absolutely brilliant and impressive.

例句 2:

這位科學家的研究成果非常卓越,展現了他的聰明才智。

The scientist's research is brilliant and showcases his intelligence.

例句 3:

他的演講非常精彩,展現了他的卓越才華。

His speech was brilliant and demonstrated his exceptional talent.