「日誌檔」是指用來記錄和保存事件、活動或數據的文件，通常以時間為序進行排列。這種檔案可以用於多種用途，例如系統運行日誌、事件記錄、工作日誌、研究日誌等。日誌檔的主要目的是提供一個透明的記錄，便於後續查閱和分析。
在計算機科學和信息技術中，日誌檔通常指的是系統或應用程序自動生成的記錄文件，這些文件記錄了系統運行的各種事件和操作。這些日誌檔對於故障排除、性能監控和安全檢查非常重要。
例句 1：
系統日誌檔顯示了最近的錯誤信息。
The system log file shows the recent error messages.
例句 2：
我們需要檢查伺服器的日誌檔以找出問題所在。
We need to check the server's log file to identify the issue.
例句 3：
這個應用程序的日誌檔包含了用戶活動的詳細信息。
The application's log file contains detailed information about user activities.
通常指個人或專業的日記，記錄個人的想法、感受、經歷或工作進展。這種檔案通常是私人的，並且可能包含作者的反思和分析。
例句 1：
她每天寫日誌來記錄她的生活。
She writes in her journal every day to document her life.
例句 2：
這本工作日誌幫助我追蹤我的進度。
This work journal helps me track my progress.
例句 3：
他的旅行日誌充滿了美好的回憶。
His travel journal is filled with wonderful memories.
可以指任何形式的記錄，包括音頻、視頻或書面形式的資料。記錄通常用於保存信息以備將來查閱。
例句 1：
我們需要保持這些會議的記錄。
We need to keep a record of these meetings.
例句 2：
她的音樂作品被錄製成專輯以供發行。
Her music compositions were recorded into an album for release.
例句 3：
這份報告是我們所有研究結果的完整記錄。
This report is a complete record of all our research findings.
通常是指個人的日記，記錄日常生活中的事件和感受。這種檔案往往是私人的，並且可能包含作者的內心想法和情感。
例句 1：
他每天都寫日記，反思他的生活。
He writes in his diary every day to reflect on his life.
例句 2：
她的日記裡記載了她的夢想和目標。
Her diary contains her dreams and goals.
例句 3：
這本日記是她成長過程中的重要記錄。
This diary is an important record of her growth.