‘讀’的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讀」這個詞在中文中主要指的是閱讀、學習或發聲的行為,可以用於多種情境。它的基本含義包括: 1. 閱讀:指以視覺或其他感官來理解文字或符號的過程。例如:「我喜歡在晚上讀書。」 2. 學習:指通過閱讀或聽講來獲取知識或技能。例如:「他正在讀大學。」 3. 發聲:指大聲朗讀或表達文字的過程。例如:「請你大聲讀出這段文字。」 總之,「讀」是一個與知識獲取和信息交流密切相關的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at and understand letters or words.
  2. To take in information from written words.
  3. To go through written text to learn.
  4. To interpret written language.
  5. To engage with written material for comprehension.
  6. To analyze and understand written documents.
  7. To absorb knowledge from textual sources.
  8. To articulate and comprehend written information.
  9. To critically evaluate and interpret written works.
  10. To engage with text for understanding, learning, or recitation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Read

用法:

最常用的動詞之一,指的是從文本中獲取信息或理解內容。這個動作可以是靜態的,如閱讀書籍、文章或報告,也可以是動態的,如在會議上讀取數據或報告。這個詞也可以用於描述閱讀的方式,例如默讀或朗讀。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會讀一些書。

I read some books every day.

例句 2:

她正在讀一篇有關科學的文章。

She is reading an article about science.

例句 3:

請你讀出這段文字。

Please read this passage aloud.

2:Study

用法:

通常用於指學習或深入理解某個主題的過程,這個詞強調了學習的意圖和目的。它不僅限於閱讀,還包括研究、分析和記憶的行為。這個詞在學術環境中非常常見,學生會花時間學習以準備考試或完成作業。

例句及翻譯:

例句 1:

我每晚都會花時間學習數學。

I spend time studying math every night.

例句 2:

她在圖書館裡學習歷史。

She is studying history in the library.

例句 3:

他需要學習這個主題以通過考試。

He needs to study this topic to pass the exam.

3:Peruse

用法:

這個詞通常用於描述仔細閱讀或徹底檢查的行為,強調了對細節的關注。它常用於正式或學術的語境中,表示對文獻、報告或資料的深入閱讀。

例句及翻譯:

例句 1:

他仔細閱讀了這份報告。

He perused the report carefully.

例句 2:

在簽署合同之前,請仔細檢查文件。

Please peruse the document carefully before signing.

例句 3:

她花了幾個小時仔細閱讀這本書。

She spent hours perusing the book.

4:Recite

用法:

這個詞專注於口頭表達的行為,通常指的是背誦或朗讀某段文字。它強調了記憶和表達的過程,通常在學校或演講場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在班上背誦了詩。

He recited a poem in class.

例句 2:

請你在聚會上朗讀這篇文章。

Please recite this article at the gathering.

例句 3:

她能流利地背誦這首歌的歌詞。

She can recite the lyrics of this song fluently.