可爭議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可爭議」這個詞在中文中指的是某件事情或觀點存在爭議的可能性,通常涉及不同意見或看法的情況。這個詞可以用來描述某個問題、事件或觀點,暗示它不是絕對正確或被普遍接受的,而是存在不同的解讀或評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be argued about.
  2. A topic that people disagree on.
  3. An idea that has different opinions.
  4. A subject that is not clear and can be discussed.
  5. A matter that can be debated.
  6. A situation that has conflicting views.
  7. A concept that is open to interpretation and disagreement.
  8. An issue that is contentious and can provoke differing opinions.
  9. A topic that invites dispute and lacks consensus.
  10. A matter that is subject to differing perspectives and discussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Controversial

用法:

通常用來形容某個話題、事件或觀點引起廣泛的討論或爭議,並且人們對其看法存在顯著分歧。這個詞常見於政治、社會、文化等領域,涉及的問題通常會引起強烈的情感和激烈的辯論。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的實施引發了廣泛的爭議。

The implementation of this policy has sparked widespread controversy.

例句 2:

這部電影的情節非常具爭議性,吸引了許多觀眾的討論。

The plot of this movie is very controversial, attracting much discussion among viewers.

例句 3:

他的言論在社交媒體上引起了不少爭議。

His comments have generated quite a bit of controversy on social media.

2:Debatable

用法:

指某個觀點或問題有多種可能的解釋或看法,並且不容易達成共識。這個詞常用於學術或討論的場合,表示某個主題值得進一步探討或辯論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的答案是可以辯論的,沒有絕對的正確性。

The answer to this question is debatable and not absolutely correct.

例句 2:

他提出的觀點是可以辯論的,引發了許多討論。

His point of view is debatable and has sparked much discussion.

例句 3:

這種解釋是可以辯論的,值得進一步探討。

This interpretation is debatable and worth further exploration.

3:Disputed

用法:

用來形容某個問題或事實存在爭議,並且有不同的看法或立場。這個詞常見於法律、歷史或政治領域,表示某種情況或事件的真實性或解釋受到挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史事件的真相仍然存在爭議。

The truth of this historical event remains disputed.

例句 2:

他們對於這項研究的結果提出了質疑,認為是有爭議的。

They have disputed the results of this study, claiming it is controversial.

例句 3:

這片土地的所有權一直是個爭議問題。

The ownership of this land has always been a disputed issue.

4:Contentious

用法:

通常用來形容某個話題或問題容易引起爭論或爭執,並且人們對此有強烈的情感反應。這個詞常見於法律、政治或社會議題中,表示某個問題具有挑戰性和爭議性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非常具爭議性的議題,經常引發激烈的討論。

This is a very contentious issue that often leads to heated discussions.

例句 2:

他們在會議上對這個提案進行了激烈的爭論,因為它涉及到一個具爭議性的問題。

They had a heated debate over this proposal in the meeting because it involved a contentious issue.

例句 3:

這項法律的通過引起了許多具爭議性的反對聲音。

The passage of this law has raised many contentious objections.