選角室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「選角室」是指專門用於進行選角或試鏡的房間或空間,通常在電影、電視劇或舞台劇的製作過程中使用。在這個空間中,導演、製片人和其他工作人員會邀請演員進行試鏡,以評估他們是否適合某個角色。選角室通常配備有攝影設備、燈光以及其他必要的設施,以便能夠更好地展示演員的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room where actors try out for roles.
  2. A place where people audition for acting parts.
  3. A space for casting actors.
  4. A room designed for auditioning actors.
  5. A space where directors select actors for roles.
  6. A specialized area used for evaluating actors' performances.
  7. A designated location for conducting auditions for film or theater.
  8. A room where casting decisions are made based on actors' auditions.
  9. A controlled environment for assessing the suitability of actors for specific roles.
  10. A dedicated space where casting calls are held to find the right actors for productions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Audition Room

用法:

用於進行試鏡的房間,通常是製作團隊用來評估演員的表現。試鏡可能包括演員表演指定的片段,並且可能會有導演和製片人觀察。這個空間通常會有相應的設施來支持試鏡過程,並且可能會有錄影設備以便回顧演員的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她在試鏡室裡表現得非常出色。

She performed exceptionally well in the audition room.

例句 2:

導演在試鏡室裡觀看每位演員的表現。

The director watched each actor's performance in the audition room.

例句 3:

我們需要預訂一個試鏡室來進行選角。

We need to book an audition room for the casting.

2:Casting Room

用法:

指的是專門為選角而設的房間,通常包含必要的設備和設施,以便進行試鏡和選擇合適的演員。這個空間常常是製作團隊進行選角過程的核心地點,演員會在這裡展示他們的表演才能。

例句及翻譯:

例句 1:

選角室裡有很多演員在等待試鏡。

There are many actors waiting to audition in the casting room.

例句 2:

我們在選角室裡進行了幾輪試鏡。

We conducted several rounds of auditions in the casting room.

例句 3:

選角室的氛圍非常緊張,因為每個人都想得到角色。

The atmosphere in the casting room was very tense as everyone wanted the role.

3:Screening Room

用法:

通常用於放映影片或進行影片評估的空間,雖然主要目的是放映,但在某些情況下也可以用來進行試鏡或選角。這個空間通常配備有高品質的音響和視覺設備,以便讓製作團隊能夠清晰地評估演員的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在放映室裡檢視了試鏡的錄影。

We reviewed the audition recordings in the screening room.

例句 2:

這部電影的放映室非常舒適,適合進行觀影。

The screening room for the film is very comfortable for viewing.

例句 3:

他們在放映室裡討論演員的表現。

They discussed the actors' performances in the screening room.

4:Tryout Room

用法:

這個詞通常用於指代進行試鏡的空間,強調的是演員在這個空間中嘗試表演的過程。這個房間可能設有鏡子、燈光和其他設施,以便演員能夠充分展示他們的才能。

例句及翻譯:

例句 1:

演員們在試鏡室裡進行了多次表演。

The actors performed multiple times in the tryout room.

例句 2:

這個試鏡室的設計非常適合演員表現自己。

The design of this tryout room is very suitable for actors to showcase themselves.

例句 3:

在試鏡室裡,演員們緊張地等待自己的機會。

In the tryout room, the actors nervously waited for their turn.