債券市場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「債券市場」是指交易債券的市場,債券是一種由政府、公司或其他機構發行的債務工具,投資者購買債券後,發行者承諾在特定的時間內支付利息並在到期時償還本金。債券市場可以分為初級市場(新發行債券的市場)和次級市場(已發行債券的交易市場)。這個市場對於資金的流動性和利率的形成起著重要的作用,並且是金融體系中的一個關鍵組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where bonds are bought and sold.
  2. A market for loans that pay interest.
  3. A financial area for trading debt securities.
  4. A sector where investors trade fixed-income instruments.
  5. A financial market for buying and selling government or corporate debt.
  6. A marketplace for issuing and trading securities that represent a loan.
  7. A financial platform where investors participate in transactions involving debt instruments.
  8. An arena for the exchange of debt obligations, typically with fixed returns.
  9. A segment of the financial markets focused on the issuance and trading of debt instruments.
  10. A financial marketplace where debt securities are created and exchanged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bond Market

用法:

專指債券的交易市場,涵蓋各類型的債券,包括政府債券、公司債券及其他金融工具。這個市場對於投資者來說,提供了固定收益的投資選擇,並且通常被視為相對穩定的投資環境。

例句及翻譯:

例句 1:

債券市場的波動性較低,適合保守型投資者。

The bond market is less volatile, making it suitable for conservative investors.

例句 2:

政府債券在債券市場中非常受歡迎。

Government bonds are very popular in the bond market.

例句 3:

他們在債券市場上進行了大量的投資。

They made significant investments in the bond market.

2:Debt Market

用法:

指所有涉及債務工具的市場,包括債券、貸款和其他類似的金融產品。這個市場的運作對於金融機構和投資者來說都是至關重要的,因為它提供了資金的流動性和資本的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

債務市場的健康狀況反映了經濟的穩定性。

The health of the debt market reflects the stability of the economy.

例句 2:

許多公司在債務市場上籌集資金以擴展業務。

Many companies raise funds in the debt market to expand their operations.

例句 3:

他們正在分析債務市場的趨勢以做出投資決策。

They are analyzing trends in the debt market to make investment decisions.

3:Fixed Income Market

用法:

這是一個專注於提供固定收益的金融市場,通常包括債券和其他類似的投資工具。這個市場的特點是投資者可以預測未來的收益,並且通常被視為風險較低的投資選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

固定收益市場對於尋求穩定回報的投資者來說是理想的選擇。

The fixed income market is an ideal choice for investors seeking stable returns.

例句 2:

許多退休基金在固定收益市場上進行投資以保障收益。

Many pension funds invest in the fixed income market to secure returns.

例句 3:

他們預測固定收益市場將在未來幾年內增長。

They predict that the fixed income market will grow in the coming years.