「實際值」這個詞通常指的是某個變量或數據的真實或實際的數值，通常用於科學、數學、經濟等領域。在計算或測量中，實際值是與理論值或預期值相對應的，反映了現實情況。
通常用於描述從實驗或測量中獲得的具體數字，與理論或預測數字進行對比。它在科學研究、工程和財務分析等領域中非常常見，幫助專業人士評估結果的準確性。
例句 1：
這個產品的實際值與預期值相差不大。
The actual value of this product is quite close to the expected value.
例句 2：
我們需要確定這項投資的實際值。
We need to determine the actual value of this investment.
例句 3：
實際值的計算對於這項研究至關重要。
Calculating the actual value is crucial for this research.
通常用於經濟學中，指的是調整過通脹後的價值，能更好地反映購買力。這個詞也可以用於日常生活中，幫助人們理解某個物品或資產的實際經濟價值。
例句 1：
這個房產的實際價值在市場上大幅上升。
The real value of this property has significantly increased in the market.
例句 2：
我們需要考慮通脹對實際價值的影響。
We need to consider the impact of inflation on the real value.
例句 3：
計算實際價值可以幫助我們做出更明智的財務決策。
Calculating the real value can help us make more informed financial decisions.
用於描述通過測量獲得的數據，通常在科學實驗或工程設計中使用。這個詞強調了測量過程的重要性，以獲得準確的數據。
例句 1：
這個儀器的測量值需要進行校準。
The measured value from this instrument needs to be calibrated.
例句 2：
我們的測量值顯示出明顯的趨勢。
Our measured value shows a clear trend.
例句 3：
在報告中，我們將包括所有的測量值。
We will include all the measured values in the report.
通常用於統計和科學研究中，指在實驗或觀察過程中獲得的數據，這些數據可能會受到各種因素的影響。它強調了實際觀察的結果。
例句 1：
觀察到的值與預測的值不一致。
The observed value does not match the predicted value.
例句 2：
在這次調查中，我們記錄了所有的觀察值。
We recorded all the observed values in this survey.
例句 3：
實驗的觀察值幫助我們驗證了假設。
The observed values from the experiment helped us verify the hypothesis.