易腐壞性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易腐壞性」這個詞主要用來形容某些物品或材料容易因為時間、環境或其他因素而變質、腐爛或損壞的特性。這個詞常見於食品、農產品、化學品等領域,表示這些物品的保質期短,需妥善保存和快速使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can go bad quickly.
  2. Things that spoil easily.
  3. Things that don't last long.
  4. Items that can decay or rot.
  5. Perishable goods that require careful handling.
  6. Materials that are susceptible to degradation over time.
  7. Substances that have a limited shelf life due to their nature.
  8. Products that are prone to spoilage under certain conditions.
  9. Items that are vulnerable to deterioration, necessitating specific storage conditions.
  10. Goods that require prompt consumption or use to avoid spoilage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perishability

用法:

通常用來描述食品或其他物品的特性,表示它們在特定的時間內會變壞或腐爛。這個詞常用於食品工業,強調食品的保質期及儲存條件的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果的易腐壞性使得它們需要在短時間內銷售。

The perishability of these fruits requires them to be sold within a short time.

例句 2:

了解食品的易腐壞性對於減少浪費至關重要。

Understanding the perishability of food is crucial to reducing waste.

例句 3:

這些產品的易腐壞性促使我們採用冷藏運輸。

The perishability of these products prompts us to use refrigerated transportation.

2:Decomposability

用法:

用於描述物質在自然環境中分解的能力,通常與生物降解有關。這個詞通常用於環保或科學討論中,強調物質對環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的可分解性使其成為環保的選擇。

The decomposability of this material makes it an eco-friendly choice.

例句 2:

某些塑料的低可分解性對環境造成了嚴重影響。

The low decomposability of certain plastics has a severe impact on the environment.

例句 3:

研究表明,食品包裝的可分解性對減少垃圾有幫助。

Research shows that the decomposability of food packaging helps reduce waste.

3:Fragility

用法:

這個詞通常用來描述物品的脆弱性,可能會因為外部因素而損壞或變質。在某些情況下,易腐壞的物品也會被描述為脆弱,因為它們需要特別的照顧來保持狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種易腐壞性使得產品在運輸過程中非常脆弱。

This perishability makes the product very fragile during transportation.

例句 2:

她小心翼翼地處理這些易腐壞的物品,因為它們非常脆弱。

She handled these perishable items carefully because they are very fragile.

例句 3:

這些脆弱的材料需要在特定的環境中保存。

These fragile materials need to be stored in specific conditions.

4:Instability

用法:

用於描述物質在特定條件下可能會變質或腐壞的特性。這個詞常用於化學或物理學的討論中,強調物質的變化性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質的易腐壞性使得它在儲存時非常不穩定。

The perishability of this chemical makes it very unstable during storage.

例句 2:

不穩定的食品成分可能會導致健康問題。

Unstable food ingredients can lead to health issues.

例句 3:

這種不穩定性使得產品的保質期大大縮短。

This instability greatly reduces the product's shelf life.