「冷淡期」通常指的是一段時間內情感或關係的疏遠或冷漠狀態。這個詞常用於描述戀愛關係、友誼或家庭關係中，因為某種原因導致的情感距離或交流減少的情況。冷淡期可能是因為爭吵、誤解、生活壓力等因素造成的，也可能是因為雙方都忙於各自的生活而忽略了彼此的關係。
這個詞通常用於指在衝突或爭執後，雙方需要一些時間來冷靜和反思。這段時間可以幫助人們整理思緒，減少情緒影響，並為未來的溝通鋪平道路。這個詞常用於情感關係、商業談判或任何需要冷靜下來的情境。
例句 1：
他們之間需要一段冷靜期來解決爭執。
They need a cool-off period to resolve their argument.
例句 2：
這段冷靜期讓他們有時間思考彼此的感受。
This cool-off period gave them time to think about each other's feelings.
例句 3：
在做出重要決定之前，建議先有一段冷靜期。
It is advisable to have a cool-off period before making important decisions.
這個詞用於描述兩個人之間的距離，無論是情感上的還是物理上的。這段距離可能是因為生活中的變化、工作或其他責任造成的。這個詞可以用於描述朋友、情侶或家人之間的關係變化。
例句 1：
他們的友誼經歷了一段距離期。
Their friendship went through a period of distance.
例句 2：
在這段距離期中，他們幾乎沒有聯繫。
During this period of distance, they hardly communicated.
例句 3：
許多關係在經歷距離期後會變得更加堅固。
Many relationships become stronger after going through a period of distance.
這個詞常用於描述兩個人之間的情感隔閡，可能是因為缺乏溝通或理解。這段情感空隙可能會導致誤解和不滿，並影響關係的質量。
例句 1：
他們之間的情感空隙讓彼此感到孤獨。
The emotional gap between them made them feel lonely.
例句 2：
要修復這段關係，他們需要填補這個情感空隙。
To repair the relationship, they need to bridge this emotional gap.
例句 3：
這段時間的冷淡造成了明顯的情感空隙。
The period of coldness created a noticeable emotional gap.
這個詞用於描述關係中的一段平靜或低潮期，通常伴隨著減少的互動或熱情。這種低潮可能是正常的，也可能是需要關注的信號。
例句 1：
他們的關係經歷了一段低潮期，現在需要重新點燃激情。
Their relationship went through a lull and now needs to reignite the passion.
例句 2：
在這段低潮期中，他們學會了如何相互理解。
During this lull, they learned how to understand each other better.
例句 3：
每段關係都會有低潮期，重要的是如何面對它。
Every relationship has its lulls; what's important is how to face them.