「難能可貴」這個成語用來形容某種特質、行為或事物非常珍貴且難得，通常是指某人或某事在特定情況下展現出的優秀品質或成就，值得讚賞和珍惜。這個成語強調了稀有性和價值，通常用於表達對某種正面特徵的讚美。
用來形容某個特質或物品非常珍貴且不常見，通常在某些情境下會被特別珍惜。例如，在工作中，具備創造力和解決問題能力的人才被認為是稀有且有價值的。
例句 1：
這種技能在當今的職場上是非常難能可貴的。
This skill is very rare and valuable in today's job market.
例句 2：
他展現出的領導能力真是難能可貴。
The leadership qualities he demonstrated are truly rare and valuable.
例句 3：
這本書的內容非常獨特，難能可貴。
The content of this book is very unique and rare.
通常用來形容某物或某種特質非常重要且值得珍惜。這個詞強調了某物的價值和意義，常用於情感上或人際關係中。
例句 1：
她的友誼對我來說非常珍貴。
Her friendship is very precious to me.
例句 2：
這段經歷是我生命中一個非常珍貴的時刻。
This experience was a very precious moment in my life.
例句 3：
每一個孩子的夢想都是珍貴的。
Every child's dream is precious.
形容某種特質或資源不易獲得，通常用於強調其獨特性和價值。在某些情況下，這個詞可以用來描述某種機會或人際關係的稀缺性。
例句 1：
這樣的機會在這行業中是非常難得的。
Such opportunities are hard to come by in this industry.
例句 2：
真正的朋友在生活中是難能可貴的。
True friends are hard to come by in life.
例句 3：
這種專業知識在市場上是難能可貴的。
This kind of expertise is hard to come by in the market.
用來形容某人或某事超出一般標準，具有特別的優點或特質，值得特別注意或讚賞。這個詞強調了獨特性和卓越性。
例句 1：
她的表現真是卓越，難能可貴。
Her performance was truly exceptional and remarkable.
例句 2：
這位藝術家的作品是非常卓越的。
The artist's work is exceptionally remarkable.
例句 3：
他的貢獻在這個項目中是非常卓越的。
His contributions to the project were exceptionally valuable.