「追訴權」是指法律上受害人或檢察機關對於某種犯罪行為提出訴訟的權利。這種權利通常是有時效限制的，即在一定的時間內必須提出訴訟，否則將失去追訴的權利。追訴權的存在旨在保護社會秩序，確保對於犯罪行為的懲罰和受害者的權益。
這是法律上賦予檢察官或受害者的權利，讓他們可以對犯罪行為進行起訴。這個權利確保了對於犯罪的追責，並維護法律的尊嚴。
例句 1：
檢察官擁有追訴權，可以對嫌疑人提出控訴。
The prosecutor has the right of prosecution to charge the suspect.
例句 2：
受害者行使追訴權，要求對罪犯進行懲罰。
The victim exercised the right of prosecution to demand punishment for the offender.
例句 3：
追訴權的行使對於維護社會正義至關重要。
The exercise of the right of prosecution is crucial for upholding social justice.
這個詞通常用於民事法律中，指的是個人或團體有權對他人提起訴訟以尋求賠償或正義。雖然它主要用於民事案件，但在某些情況下也可用於犯罪案件中。
例句 1：
受害者有權對肇事者提起訴訟，尋求賠償。
The victim has the right to sue the perpetrator for damages.
例句 2：
如果不行使這個權利，可能會失去對不法行為的追訴。
Failing to exercise this right may result in losing the ability to pursue the wrongdoing.
例句 3：
這個案例展示了受害者行使訴訟權的重要性。
This case demonstrates the importance of the victim exercising the right to sue.
這個術語指的是法律賦予的權利，讓受害者或檢察機關能夠對犯罪行為採取法律行動。
例句 1：
法律行動權可以保護受害者的權益。
The legal action right can protect the rights of the victim.
例句 2：
行使法律行動權是確保正義的重要步驟。
Exercising the legal action right is an important step in ensuring justice.
例句 3：
在某些情況下，法律行動權的時效性非常重要。
In some cases, the timeliness of the legal action right is very important.
這是指檢察機關對於犯罪行為提出起訴的權利，通常由法律規定。
例句 1：
檢察官根據法律行使犯罪行動權。
The prosecutor exercises the criminal action right according to the law.
例句 2：
這個權利的存在有助於打擊犯罪。
The existence of this right helps combat crime.
例句 3：
犯罪行動權的行使必須在法定期限內進行。
The exercise of the criminal action right must be done within the legal timeframe.