Carat的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克拉」這個詞在中文中主要用於描述寶石或珠寶的重量，特別是鑽石。1克拉等於200毫克，通常是評估寶石大小和價值的一個重要指標。除了在珠寶界的使用外，「克拉」這個詞也可以用於其他類似的情境，如描述某些類型的金屬或材料的重量，但最常見的還是與寶石相關的使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit for measuring the weight of gemstones.
  2. A way to measure how heavy a diamond is.
  3. A measure used for precious stones.
  4. A unit that indicates the size of a gemstone.
  5. A weight measurement for diamonds and other gems.
  6. A standard unit to assess the weight of gemstones, especially diamonds.
  7. A specific weight measurement used in the gem and jewelry industry.
  8. A unit of measurement that reflects the weight of precious stones, influencing their market value.
  9. A metric used in the gemstone industry to quantify the weight of gems, crucial for valuation.
  10. A standard measurement used to determine the weight of precious stones, which directly affects their pricing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Carat

用法：

在珠寶界，克拉用於描述鑽石及其他寶石的重量。這是一個非常重要的指標，因為寶石的價值通常與其克拉數成正比。克拉數越高，寶石的價值通常也越高。消費者在購買寶石時，通常會注意到克拉數，因為這會影響到他們的選擇和預算。在日常對話中，克拉這個詞也可能被用來形容某些物品的大小或重量，但主要還是與珠寶相關。

例句及翻譯：

例句 1：

這顆鑽石的重量是1.5克拉。

The weight of this diamond is 1.5 carats.

例句 2：

她選擇了一個三克拉的戒指作為訂婚戒指。

She chose a three-carat ring as her engagement ring.

例句 3：

克拉數是評估鑽石價值的重要因素之一。

Carat weight is one of the important factors in assessing the value of a diamond.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：