擔保方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擔保方」是指在某個交易或合同中,承諾負責擔保的個人或機構。這個角色的主要功能是保證某一方能夠履行其義務。如果該方未能履行義務,擔保方將承擔相應的責任,通常是經濟上的賠償或其他形式的補償。擔保方在貸款、租賃、合約等商業交易中經常出現,提供額外的安全性和信心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that promises to help if something goes wrong.
  2. A party that guarantees someone will do what they promised.
  3. An individual or organization that ensures obligations are met.
  4. A party that backs up another party's commitment.
  5. A guarantor who takes responsibility if the main party fails.
  6. A responsible entity that assures compliance with contractual obligations.
  7. A party that provides security for a transaction or agreement.
  8. An entity that assumes liability to ensure contractual performance.
  9. A designated party that offers assurance for the fulfillment of obligations.
  10. An entity that provides a guarantee to cover potential defaults.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guarantor

用法:

通常用於法律或金融文書中,指提供擔保的人或機構,確保某項義務能夠履行。這在貸款或租約中非常常見,擔保人會承擔借款人或租戶未能履行合約時的責任。擔保人的信用狀況通常會影響貸款或租約的批准。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這筆貸款的擔保人。

He is the guarantor for this loan.

例句 2:

所有的擔保人都必須提交財務報告。

All guarantors must submit financial statements.

例句 3:

如果借款人無法償還,擔保人將負責償還貸款。

If the borrower cannot repay, the guarantor will be responsible for repaying the loan.

2:Surety

用法:

在法律上,這是一個專門術語,指的是一方承諾在另一方未能履行合約時承擔責任的情況。擔保方通常與保險公司或其他金融機構合作,提供擔保服務,以確保交易的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項交易需要一位擔保人。

This transaction requires a surety.

例句 2:

擔保合同中明確了擔保方的責任。

The surety agreement specifies the responsibilities of the guarantor.

例句 3:

在某些情況下,擔保人可能需要提供抵押品。

In some cases, the surety may need to provide collateral.

3:Sponsor

用法:

通常用來描述支持或資助某項活動或計畫的人或機構。雖然這個詞通常與贊助活動相關,但在某些情況下,贊助人也可以作為擔保方,承擔某些責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是這次活動的主要贊助商。

This company is the main sponsor of the event.

例句 2:

贊助商提供了必要的資金來支持這個項目。

The sponsor provided the necessary funds to support the project.

例句 3:

如果活動失敗,贊助商將承擔部分損失。

If the event fails, the sponsor will bear some of the losses.

4:Backer

用法:

通常用於描述支持某項事業、計畫或創業的個人或機構。贊助者提供資金或其他資源,並在某些情況下擔任擔保角色,保證計畫的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常有影響力的投資者,許多初創公司都在尋找他的支持。

He is a very influential investor, and many startups seek his backing.

例句 2:

這個項目的資金來自幾位私人贊助者。

The funding for this project comes from several private backers.

例句 3:

如果計畫失敗,這些贊助者會承擔部分風險。

If the plan fails, these backers will bear some of the risks.