地下世界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地下世界」這個詞在中文中通常指的是隱秘或非法的社會或活動,特別是與犯罪、黑市或其他不法行為相關的領域。這個詞可以用來形容一個與主流社會隔絕的、隱蔽的社會結構,通常涉及到非法交易、犯罪組織或其他非正規的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hidden place where bad things happen.
  2. A secret world of crime.
  3. A place where illegal activities occur.
  4. An underground society involved in illegal actions.
  5. A hidden community that operates outside the law.
  6. A realm associated with illicit activities and organizations.
  7. A clandestine network that engages in criminal enterprises.
  8. A subculture that exists beneath the surface of society, often related to crime.
  9. A shadowy domain characterized by illegal dealings and organized crime.
  10. A hidden sector of society that operates in secrecy and often involves criminal behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underworld

用法:

通常指犯罪組織或黑市活動的世界,涵蓋了許多非法行為,如毒品交易、走私和其他犯罪活動。這個詞常常與黑幫、犯罪集團有關,並且在文學、電影和媒體中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了城市的地下世界和黑幫的生活。

The movie explores the underworld of the city and the lives of gangsters.

例句 2:

他在地下世界裡工作,涉及到許多危險的交易。

He works in the underworld, involved in many dangerous deals.

例句 3:

警方正在調查這個城市的地下世界

The police are investigating the underworld of this city.

2:Shadow world

用法:

用來形容一個隱秘的社會或活動領域,通常涉及不為人知的事情。這個詞可以用來描述那些在表面上看似正常的社會結構下,實際上卻存在的隱秘或不法活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書揭示了我們社會中的陰影世界。

This book reveals the shadow world within our society.

例句 2:

他們在陰影世界中運作,進行非法交易。

They operate in the shadow world, engaging in illegal trades.

例句 3:

許多故事都探討了陰影世界的秘密。

Many stories explore the secrets of the shadow world.

3:Criminal underbelly

用法:

這個詞通常用來描述一個社會或城市中隱藏的犯罪活動,強調其與主流社會的對比。它通常涉及到犯罪行為和社會的黑暗面。

例句及翻譯:

例句 1:

這部紀錄片揭示了城市的犯罪底層。

This documentary reveals the criminal underbelly of the city.

例句 2:

我們必須了解這個社會的犯罪底層才能解決問題。

We need to understand the criminal underbelly of this society to address the issues.

例句 3:

他們的業務與城市的犯罪底層有關。

Their business is connected to the city's criminal underbelly.

4:Hidden society

用法:

指一個不為大眾所知或隱藏的社會結構,可能涉及秘密組織或社會運動。這個詞可以用來描述那些在主流社會之外運作的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個隱藏的社會有自己的規則和文化。

This hidden society has its own rules and culture.

例句 2:

許多小說都描寫了隱藏社會的生活。

Many novels depict the lives of hidden societies.

例句 3:

他們的活動在隱藏社會中進行,鮮為人知。

Their activities take place within a hidden society, largely unknown.