交通票證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通票證」是指用於公共交通系統中乘客搭乘交通工具的憑證或卡片。這些票證可以是紙質的票券、電子票證或交通卡，通常用於支付乘坐公共汽車、地鐵、火車等交通工具的費用。根據不同的城市和交通系統，票證的種類和使用方式可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card or ticket to use public transport.
  2. A ticket for buses or trains.
  3. A pass to travel on public transport.
  4. A card used to pay for travel on public transport.
  5. A document that allows you to use buses, trains, or subways.
  6. An item required for accessing public transportation services.
  7. A means of payment for commuting on public transport.
  8. A credential for validating travel on public transportation systems.
  9. A fare medium that grants access to various public transit options.
  10. A ticket or card that facilitates travel on public transit networks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Transport Card

用法：

這種卡片通常用於長期或頻繁使用公共交通系統的乘客，方便他們在搭乘交通工具時進行付款。這些卡片可以在自動售票機或網上充值，並且有時提供折扣或優惠。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一張交通卡來搭乘地鐵。

I need a transport card to take the subway.

例句 2：

這張交通卡可以在所有公共交通工具上使用。

This transport card can be used on all public transport.

例句 3：

你可以在車站的自動售票機上充值這張交通卡。

You can recharge this transport card at the ticket machine in the station.

2：Transit Pass

用法：

通常是指為了方便乘客在特定時間內無限制地搭乘公共交通工具而發放的通行證。這種通行證通常適用於某一區域或時間段，並且可能包括多種交通方式。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一個月的通行證，可以隨意搭乘巴士和地鐵。

I bought a monthly transit pass to ride buses and subways freely.

例句 2：

這張通行證允許你在城市內無限制搭乘公共交通。

This pass allows you to ride public transport unlimited within the city.

例句 3：

學生可以享受折扣的通行證。

Students can enjoy discounted transit passes.

3：Travel Ticket

用法：

常用於指單次或多次搭乘某種交通工具的票據，這些票據可以是紙質的或電子的，並且通常會標明起點、終點和票價。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一張到台北的火車票。

I bought a travel ticket to Taipei.

例句 2：

這張票可以讓你在兩小時內隨意搭乘巴士。

This ticket allows you to take any bus within two hours.

例句 3：

你需要在上車前出示這張票。

You need to show this ticket before boarding.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：