有意識到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有意識到」這個詞組表示對某件事情的認知或察覺，通常指的是在某個情境下，個體的思想或感受對某個事物的理解或注意到。它可以用來描述一種心理狀態，當一個人對周遭的環境、情況或自己內心的感受有了清晰的認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. To know something is happening.
  2. To realize something is true.
  3. To become aware of a situation.
  4. To understand something that was not noticed before.
  5. To recognize something important.
  6. To have a conscious understanding of a fact or situation.
  7. To be cognizant of one's surroundings or circumstances.
  8. To acknowledge an event or condition that may have been overlooked.
  9. To possess an acute awareness of specific details or implications.
  10. To be fully aware of something significant in one's environment or experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Realize

用法：

指突然明白或意識到某件事情，通常是經過深思熟慮後的領悟。這個詞常用於描述某人對於過去未曾注意的事實或情況的理解。

例句及翻譯：

例句 1：

我終於意識到我需要改變我的生活方式。

I finally realized that I needed to change my lifestyle.

例句 2：

她意識到自己在會議中沒有發言。

She realized that she hadn't spoken during the meeting.

例句 3：

他在旅行中意識到文化差異的重要性。

He realized the importance of cultural differences during his travels.

2：Awareness

用法：

這個詞通常用於描述對某個主題或情況的認知程度。它可以是對社會問題、環境問題或個人健康的認識。

例句及翻譯：

例句 1：

提高對環境問題的意識是非常重要的。

It's important to raise awareness about environmental issues.

例句 2：

她對心理健康的意識在最近幾年有所增強。

Her awareness of mental health has increased in recent years.

例句 3：

這個活動旨在提高對教育問題的意識。

The event aims to raise awareness about educational issues.

3：Recognize

用法：

這個詞表示能夠識別或理解某事的能力，通常是基於先前的經驗或知識。它可以用於描述對某個人的身份、情況或事實的確認。

例句及翻譯：

例句 1：

我認識到這張照片中的人是我小學的老師。

I recognized the person in the photo as my elementary school teacher.

例句 2：

他認識到這個問題的嚴重性。

He recognized the seriousness of the issue.

例句 3：

她很快認識到這是一次難得的機會。

She quickly recognized that this was a rare opportunity.

4：Acknowledge

用法：

這個詞通常用於表示承認某件事情的存在或重要性，並且通常涉及到對某些事實或情況的接受。

例句及翻譯：

例句 1：

我必須承認我對這個問題的了解不夠。

I must acknowledge that my understanding of this issue is limited.

例句 2：

他承認了自己的錯誤。

He acknowledged his mistake.

例句 3：

我們需要承認這項計劃的挑戰。

We need to acknowledge the challenges of this plan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：