「擔保物權」是指債務人或第三人將特定的財產作為擔保，以保證債務的履行。這種權利使得債權人在債務人不履行債務時，可以優先從擔保的財產中獲得債務的清償。擔保物權通常包括抵押權、質權等，這些權利在法律上受到保護，並且通常需要登記才能對抗第三人。
在法律上，擔保物權通常被稱為「擔保權益」，這是指債權人對債務人財產的權利，以確保債務的履行。這種權益可以在債務人違約時，讓債權人有權利優先獲得該財產的價值。
例句 1：
銀行要求借款人提供擔保權益以確保貸款。
The bank requires the borrower to provide a security interest to secure the loan.
例句 2：
如果債務人未能償還貸款，債權人可以行使擔保權益。
If the debtor fails to repay the loan, the creditor can exercise the security interest.
例句 3：
擔保權益的登記對於保護債權人至關重要。
The registration of the security interest is crucial for protecting the creditor's rights.
在金融交易中，擔保物權通常指的是用作擔保的財產或資產，這些資產在債務人無法履行債務時，債權人可以獲得。擔保物通常是現金、股票或不動產等有價值的資產。
例句 1：
他用他的房子作為貸款的擔保物。
He used his house as collateral for the loan.
例句 2：
如果你無法還款，銀行有權處理擔保物。
If you cannot repay, the bank has the right to liquidate the collateral.
例句 3：
提供足夠的擔保物可以提高獲得貸款的機會。
Providing sufficient collateral can increase the chances of obtaining a loan.
擔保物權的另一種形式是「留置權」，這是指債權人對債務人的財產擁有的權利，以確保債務的履行。當債務人未償還債務時，債權人可以依據留置權對財產進行扣押。
例句 1：
債權人對債務人的財產擁有留置權，直到債務償還為止。
The creditor has a lien on the debtor's property until the debt is paid.
例句 2：
留置權可以防止債務人隨意處分資產。
A lien can prevent the debtor from disposing of the assets at will.
例句 3：
在某些情況下，留置權可以在法庭上強制執行。
In some cases, a lien can be enforced in court.