Doctor,的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫生」這個詞在中文中主要指的是經過專業訓練,能夠診斷、治療疾病並提供健康建議的專業人士。醫生可以在醫院、診所或其他醫療機構工作,並可能專注於不同的醫學領域,例如內科、外科、婦產科、兒科等。醫生的主要職責包括檢查病人、開立處方、進行手術、提供健康指導等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps sick people.
  2. A person who treats illnesses.
  3. A person who gives medical care.
  4. A professional who diagnoses and treats health issues.
  5. A qualified individual who specializes in health and medicine.
  6. A licensed practitioner responsible for patient care and treatment.
  7. A healthcare professional who examines, diagnoses, and treats patients.
  8. An individual trained in the science of medicine to manage patients' health.
  9. A specialist in health who provides diagnoses and treatments for various conditions.
  10. A medical expert who offers healthcare services and advice to patients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physician

用法:

通常指專業的醫療工作者,專注於診斷和治療病人。這個詞在某些地方更正式,常用於強調醫生的專業性和對病人健康的責任。在美國,這個詞常與內科醫生相關聯,但也可以泛指所有類型的醫生。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生是一名專業的內科醫生。

This physician is a specialist in internal medicine.

例句 2:

他是一位經驗豐富的醫生,對病人非常關心。

He is an experienced physician who cares deeply for his patients.

例句 3:

醫生建議我定期進行健康檢查。

The physician advised me to have regular health check-ups.

2:Surgeon

用法:

專指進行手術的醫生,通常需要接受額外的專業訓練。外科醫生專注於通過手術來治療各種疾病或受傷,並且可能專精於不同的手術領域,如心臟外科、整形外科等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位外科醫生在心臟手術方面非常有名。

This surgeon is very famous for heart surgeries.

例句 2:

她決定去看一位外科醫生,以便進行必要的手術。

She decided to see a surgeon for the necessary operation.

例句 3:

外科醫生需要在手術室裡保持高度的專注。

Surgeons need to maintain a high level of focus in the operating room.

3:Practitioner

用法:

通常指在某一專業領域中執業的人,尤其是在醫療行業中。這個詞可以指所有類型的醫生,包括普通科醫生和專科醫生,並且在某些情況下也可以包括其他健康專業人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這位執業醫生在社區中享有良好的聲譽。

This practitioner has a good reputation in the community.

例句 2:

他是一位全科執業醫生,能夠處理多種健康問題。

He is a general practitioner who can handle various health issues.

例句 3:

執業醫生通常會與病人建立長期的關係。

Practitioners often build long-term relationships with their patients.

4:Medical doctor

用法:

指經過專業訓練並獲得執照的醫療專業人員,通常用於強調其學位和資格。這個詞在法律和專業文獻中較為常見,並且通常用來區分其他健康工作者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫療專業人員擁有多年的臨床經驗。

This medical doctor has many years of clinical experience.

例句 2:

她是一位合格的醫療專業人員,專注於兒科。

She is a qualified medical doctor specializing in pediatrics.

例句 3:

他在醫學領域獲得了博士學位。

He earned a doctorate in the field of medicine.