持續參與率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持續參與率」這個詞通常用來描述在某個活動、計劃或項目中,參與者在一段時間內持續參加的比例。這個指標常見於教育、社會活動、商業、研究等領域,反映了參與者的持久性和投入程度。持續參與率高通常意味著參與者對活動的興趣和滿意度較高,而持續參與率低則可能表示參與者的流失或對活動的吸引力不足。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many people keep coming back.
  2. The percentage of people who stay involved.
  3. The rate of people who continue to participate.
  4. The proportion of participants who remain engaged over time.
  5. The measure of how many participants stay active in an event.
  6. The statistic that indicates ongoing involvement in a program or activity.
  7. A metric that assesses the consistency of participant engagement.
  8. An indicator of sustained engagement among participants over a specified period.
  9. A quantitative measure reflecting the retention of participants in an initiative.
  10. The percentage of individuals who remain actively involved over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retention Rate

用法:

通常用來描述在特定時間內,某個群體或組織能夠保留多少成員。這個指標在商業領域中特別重要,因為高的留存率意味著顧客忠誠度高,反之則可能表示需要改善產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的顧客留存率很高。

This brand has a high customer retention rate.

例句 2:

我們的留存率顯示出用戶對我們平台的滿意度。

Our retention rate indicates user satisfaction with our platform.

例句 3:

提高留存率是我們的主要目標之一。

Improving retention rate is one of our main goals.

2:Engagement Rate

用法:

這個指標通常用來衡量參與者對某個活動或內容的互動程度。高的參與率通常意味著參與者對活動感興趣,並且願意投入時間和精力。這在社交媒體和市場營銷中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體的參與率對於品牌宣傳至關重要。

Engagement rate on social media is crucial for brand promotion.

例句 2:

我們的活動吸引了很高的參與率,這對我們的目標非常有幫助。

Our event attracted a high engagement rate, which is very beneficial for our goals.

例句 3:

分析參與率可以幫助我們改進未來的活動。

Analyzing engagement rate can help us improve future events.

3:Participation Rate

用法:

這個指標通常用來描述在某個活動或計畫中,實際參與的人數與預期參與人數的比例。這在教育和社會研究中尤為重要,因為它可以反映出項目的吸引力和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫參與率比預期高出許多。

Our program's participation rate exceeded expectations.

例句 2:

提高參與率是我們接下來的重點。

Increasing participation rate will be our focus moving forward.

例句 3:

這項研究的參與率顯示出社區的興趣。

The participation rate in this study reflects the community's interest.