「Gini」通常指的是「基尼係數」（Gini coefficient），這是一個用來衡量收入或財富分配不平等程度的指標。基尼係數的值範圍從0到1，其中0表示完全平等（所有人收入相同），而1則表示完全不平等（所有收入都集中在一個人手中）。基尼係數被廣泛應用於經濟學和社會學領域，以評估國家或地區的收入不平等情況。
這是最常見的用法，通常用於經濟學和社會學的研究中，特別是在分析不同國家或地區的收入分配不均時。它幫助學者和政策制定者了解社會的經濟狀況和不平等程度。
例句 1：
根據最新的數據，這個國家的基尼係數顯示出收入不平等的問題。
According to the latest data, the Gini coefficient of this country indicates a problem of income inequality.
例句 2：
較高的基尼係數意味著社會中存在較大的財富差距。
A higher Gini coefficient means there is a larger wealth gap in society.
例句 3：
政府計劃採取措施來降低基尼係數，以促進公平的收入分配。
The government plans to take measures to lower the Gini coefficient to promote fair income distribution.
這是指用來衡量社會中收入差異的指標，通常和基尼係數互換使用，但可能包含其他類型的數據或分析。它有助於政策制定者理解貧富差距的影響。
例句 1：
這個收入不平等指數顯示出，貧困人口的增長速度快於富裕人口。
This income inequality index shows that the growth rate of the poor is faster than that of the wealthy.
例句 2：
許多國家正在努力降低收入不平等指數。
Many countries are working hard to reduce the income inequality index.
例句 3：
學者們對這個收入不平等指數的變化進行了深入的研究。
Researchers have conducted in-depth studies on the changes in this income inequality index.
這個詞彙更廣泛，可以指任何用來分析和評估財富分配狀況的指標，不限於基尼係數。它可以幫助理解不同社會階層之間的財富差異。
例句 1：
這種財富分配測量工具可以幫助我們了解社會的經濟結構。
This wealth distribution measure can help us understand the economic structure of society.
例句 2：
研究顯示，財富分配的測量對於制定有效的經濟政策至關重要。
Studies show that measuring wealth distribution is crucial for formulating effective economic policies.
例句 3：
社會科學家使用多種財富分配測量來分析貧富差距。
Social scientists use various wealth distribution measures to analyze the wealth gap.