顧客體驗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顧客體驗」是指顧客在與企業或品牌互動過程中所感受到的總體體驗。這包括了顧客在購物、服務、產品使用等各個環節的感受和反應。顧客體驗不僅僅是產品的質量,還包括服務的態度、環境的舒適度、品牌的形象等多方面的因素。良好的顧客體驗能夠提升顧客的滿意度和忠誠度,進而促進企業的業務增長。

依照不同程度的英文解釋

  1. What customers feel when they buy something.
  2. How customers experience a product or service.
  3. The overall feeling customers have when interacting with a brand.
  4. The impression customers get from using a product or service.
  5. The sum of all interactions a customer has with a company.
  6. The perception customers develop based on their interactions with a brand.
  7. The emotional response of customers during their journey with a brand.
  8. The holistic experience that customers encounter from pre-purchase to post-purchase.
  9. The comprehensive evaluation of all touchpoints a customer has with a brand.
  10. The totality of a customer's journey and feelings towards a brand or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customer Experience

用法:

指顧客在購買產品或服務過程中所感受到的整體體驗,包括從最初的接觸到購買後的反饋。這個詞常用於商業和行銷領域,強調顧客與品牌之間的互動。良好的顧客體驗能夠提升顧客的滿意度,並促進顧客的忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是提升顧客體驗,讓每位顧客都感到滿意。

Our goal is to enhance customer experience so that every customer feels satisfied.

例句 2:

顧客體驗對於品牌的成功至關重要。

Customer experience is crucial for the success of a brand.

例句 3:

他們在顧客體驗方面做了大量的研究。

They have conducted extensive research on customer experience.

2:User Experience

用法:

通常用於技術和設計領域,特別是指用戶在使用產品(如網站、應用程式或設備)時的感受和滿意度。這個詞強調用戶在互動過程中的便利性、可用性和愉悅感。設計良好的用戶體驗能夠吸引和保留用戶,並增強品牌的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式的用戶體驗非常流暢。

The user experience of this app is very smooth.

例句 2:

設計團隊專注於提升用戶體驗。

The design team is focused on improving user experience.

例句 3:

用戶體驗的好壞直接影響到產品的成功。

The quality of user experience directly affects the success of the product.

3:Client Experience

用法:

通常用於服務行業,強調服務提供者與客戶之間的互動和關係。良好的客戶體驗可以增加客戶的滿意度和忠誠度,並促進業務的長期成功。這個詞強調個性化的服務和客戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司專注於提供卓越的客戶體驗。

Our company focuses on providing exceptional client experience.

例句 2:

客戶體驗在服務業中至關重要。

Client experience is critical in the service industry.

例句 3:

他們的客戶體驗策略非常成功。

Their client experience strategy has been very successful.

4:Consumer Experience

用法:

通常用於零售和市場行銷領域,指消費者在購買、使用和評價產品或服務時的整體感受。這個詞強調消費者的需求、期望和反應,對於企業的品牌形象和市場策略有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者體驗是影響購買決策的重要因素。

Consumer experience is an important factor influencing purchasing decisions.

例句 2:

我們正在調查消費者體驗以改進我們的產品。

We are investigating consumer experience to improve our products.

例句 3:

提升消費者體驗可以帶來更多的回頭客。

Enhancing consumer experience can lead to more repeat customers.