「神話」這個詞在中文中主要指的是與神靈、超自然力量或古代文化相關的故事、傳說或信仰。這些故事通常用來解釋自然現象、人生的起源或社會規範，並且在不同文化中有著豐富的表現形式。神話可以是古代的宗教信仰，也可以是後來的文學作品，通常具有象徵意義和道德教訓。
通常指的是在某個文化或社會中流傳的故事，這些故事往往基於歷史事實，但隨著時間的推移，可能會加入許多虛構的元素。傳說通常涉及英雄人物或重大事件，並且具有一定的文化意義。
例句 1：
這個地區有關於古代英雄的傳說。
There are legends about ancient heroes in this region.
例句 2：
她講述了一個有關失落城市的傳說。
She told a legend about a lost city.
例句 3：
這部電影基於一個古老的傳說。
The movie is based on an ancient legend.
一種短小的故事，通常包含有教訓的情節，並且常常以動物為主角。寓言的目的在於傳達道德或倫理的教訓，通常用簡單易懂的方式來吸引讀者或聽眾。
例句 1：
這是一個有關誠實的寓言。
This is a fable about honesty.
例句 2：
孩子們喜歡聽寓言故事，因為它們有趣又有教育意義。
Children love to hear fables because they are entertaining and educational.
例句 3：
這個寓言告訴我們不要輕信他人。
This fable teaches us not to trust others easily.
指的是一個社會或文化中的傳統故事、信仰、習俗和藝術表現。民間傳說通常由口耳相傳，包含了人們的智慧和經驗，有助於維繫社會的文化認同。
例句 1：
這本書收錄了各種文化的民間傳說。
This book contains folklore from various cultures.
例句 2：
他對當地的民間傳說非常感興趣。
He is very interested in the local folklore.
例句 3：
民間傳說幫助我們了解過去的生活方式。
Folklore helps us understand the ways of life in the past.
泛指各種故事，包括神話、傳說、童話等。這個詞可以用來描述任何形式的敘述，無論是虛構的還是真實的，通常帶有娛樂性或教育意義。
例句 1：
她講了一個關於勇氣的故事。
She told a tale about courage.
例句 2：
這個故事是一個古老的童話。
This tale is an old fairy story.
例句 3：
他喜歡聽各種各樣的故事。
He loves to listen to all kinds of tales.