wig的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假髮」是用來形容一種人造的頭髮,通常用於裝飾、改變外觀或遮掩脫髮的情況。假髮可以由合成纖維或真實的頭髮製成,並且有各種顏色和樣式可供選擇。假髮在許多文化中都有使用,包括舞台表演、時尚、醫療(如癌症患者因化療而脫髮時)等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairpiece that you wear on your head.
  2. A type of hair that is not real.
  3. A covering for your head made of hair.
  4. An artificial hair used to change your look.
  5. A hair covering that can be worn for style or to hide hair loss.
  6. A hair accessory often used for fashion or theatrical purposes.
  7. A full or partial hair covering that can be made from synthetic or natural hair.
  8. An artificial hairpiece worn for aesthetic reasons or to conceal baldness.
  9. A crafted hair covering designed for cosmetic enhancement or medical needs.
  10. A head covering made from hair, often used for style or due to hair loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hairpiece

用法:

一種較小的假髮,通常用於部分遮蓋頭髮或增加髮量。它可以是用於遮掩脫髮的區域,或是用來增加髮型的豐滿度。這種裝飾性的人造髮型在許多場合中都很受歡迎,尤其是在時尚界和娛樂界。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴了一個美麗的髮片來參加派對。

She wore a beautiful hairpiece to the party.

例句 2:

這種髮片可以輕鬆地固定在頭髮上。

This type of hairpiece can be easily attached to your hair.

例句 3:

他使用髮片來增加頭髮的厚度。

He used a hairpiece to add volume to his hair.

2:Toupee

用法:

專門用於男性的假髮,通常用來遮掩脫髮或禿頭的部分。它通常設計得非常自然,以便與真實的頭髮相似,讓人難以辨別。這種假髮在男性中非常流行,特別是在老年人中。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂假髮來掩蓋他的禿頭。

He wore a toupee to cover his baldness.

例句 2:

這頂假髮看起來很真實,讓人幾乎無法察覺。

This toupee looks very realistic, making it hard to notice.

例句 3:

許多男性選擇假髮來改善他們的外觀。

Many men choose toupees to enhance their appearance.

3:Hair extension

用法:

一種用於增加髮量或長度的假髮,通常與自然髮融合。這種假髮可以用來創造各種髮型效果,並且在時尚界中非常流行。它們可以是永久性或臨時性的,取決於需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她用髮延長物增加了她的髮長。

She added hair extensions to increase her hair length.

例句 2:

髮延長物可以讓你輕鬆改變髮型。

Hair extensions allow you to easily change your hairstyle.

例句 3:

許多明星使用髮延長物來獲得更豐滿的髮型。

Many celebrities use hair extensions to achieve fuller hairstyles.