Divina的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Divina」這個詞在中文中通常指的是神聖的、神的或與神相關的事物。它可以用來形容某種超凡的、優雅的或崇高的特質。在某些上下文中,它也可以指代一種美麗或優雅的存在,常見於文學和藝術中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something related to a god.
  2. Something that is very beautiful or amazing.
  3. Something that seems perfect or heavenly.
  4. Something that has a divine quality.
  5. Something that evokes a sense of the sacred or extraordinary.
  6. An attribute or characteristic that is associated with the divine or celestial.
  7. A quality that transcends the ordinary and is associated with spirituality or divinity.
  8. A descriptor for something that embodies the essence of beauty, grace, or holiness.
  9. A term that signifies a connection to the divine realm, often used in religious or artistic contexts.
  10. A term denoting something that is godlike or extraordinarily beautiful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine

用法:

用來形容與神有關的事物,通常帶有尊敬或崇高的意味。它可以指神的特質或神聖的事物,也可以用來形容極美或極好的事物。在文學和宗教文本中,這個詞常常用來描述神的屬性或神聖的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩運用得非常神聖。

The use of colors in this painting is truly divine.

例句 2:

她的聲音如同天籟,真是神聖的享受。

Her voice is like a heavenly choir, truly divine.

例句 3:

這個地方的景色讓人感受到神聖的平靜。

The scenery here evokes a sense of divine tranquility.

2:Heavenly

用法:

通常用來形容與天上或天堂有關的事物,或形容極其美好、令人愉悅的經驗。它可以用來描述食物、音樂或風景等,讓人感受到無比的快樂或滿足。這個詞常常用於詩歌和文學中,形容人間所無法比擬的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點的味道真是如同天上掉下來的一樣。

The flavor of this dessert is truly heavenly.

例句 2:

她的舞蹈表演如同天籟,讓人陶醉。

Her dance performance was heavenly, captivating everyone.

例句 3:

這個景點的美景讓人感受到天上的祥和。

The beauty of this spot gives a heavenly sense of peace.

3:Celestial

用法:

指與天空或宇宙有關的事物,通常帶有神秘或壯麗的意味。它可以用來形容星星、行星或任何與空間有關的事物,並且常常與神話或宗教信仰相關聯。在文學和藝術中,這個詞常用於描繪超越人類的美麗或奇蹟。

例句及翻譯:

例句 1:

星空的美麗讓我想到了天體的奇妙。

The beauty of the starry sky reminds me of celestial wonders.

例句 2:

她的眼神如同星空一般,讓人著迷。

Her gaze is as captivating as the celestial sky.

例句 3:

這首詩描繪了宇宙的神秘和天體的美。

This poem depicts the mysteries of the universe and the beauty of celestial bodies.

4:Godlike

用法:

用來形容某人或某物擁有神的特質或能力,通常帶有讚美的意味。這個詞可以用來描述某人的智慧、力量或美麗,讓人感覺他們超越了普通的人類。它在文學作品中常用來描述英雄或神話中的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現讓人感覺到神一般的力量。

His performance exuded a godlike strength.

例句 2:

她的美貌如同神祇一般,令人驚嘆。

Her beauty is godlike, leaving everyone in awe.

例句 3:

他的智慧讓人感受到神一般的洞察力。

His wisdom reflects a godlike insight.