「合作關係」這個詞在中文中指的是兩個或多個個體、組織或國家之間建立的共同工作或協作的關係。這種關係通常基於共同的目標、利益或資源共享。合作關係可以在商業、社會、文化、科技等多個領域中存在，並且可以是正式的或非正式的。
指兩個或多個個體或團體之間的共同努力，通常是為了達成某個特定的任務或目標。這種關係強調的是共同工作的過程，可能涉及資源的共享和知識的交流。在學術界，研究人員之間的合作通常被稱為合作。在商業環境中，團隊之間的合作也是非常常見的。
例句 1：
這個項目需要不同部門之間的合作。
This project requires collaboration between different departments.
例句 2：
他們的研究是一次成功的學術合作。
Their research was a successful academic collaboration.
例句 3：
有效的合作可以提高工作效率。
Effective collaboration can enhance work efficiency.
通常指為了共同的利益或目標而建立的正式或非正式的合作關係。這種關係可以是商業上的，也可以是政治上的，通常涉及兩個或多個實體之間的協議或條約。在商業中，聯盟可能意味著公司之間的合作以增強市場競爭力。在國際關係中，國家之間的聯盟可能是為了安全或經濟利益。
例句 1：
兩家公司建立了戰略聯盟以擴大市場份額。
The two companies formed a strategic alliance to expand their market share.
例句 2：
國際間的安全聯盟對維護和平至關重要。
International security alliances are crucial for maintaining peace.
例句 3：
這個政治聯盟旨在推動社會改革。
This political alliance aims to promote social reform.
指兩個或多個個體或團體之間的協作行為，以達成共同的目標或利益。這種關係可以是正式的協議，也可以是非正式的互動。合作常見於商業、社會活動、國際關係等領域。在商業中，合作可以表現為團隊合作或部門之間的協作。在國際層面，各國之間的合作可以促進經濟發展和和平。
例句 1：
我們需要加強部門之間的合作。
We need to strengthen cooperation between departments.
例句 2：
國際合作對於解決全球問題至關重要。
International cooperation is essential for addressing global issues.
例句 3：
社區合作有助於改善當地的生活質量。
Community cooperation helps improve the quality of life locally.
指兩個或多個公司或實體共同出資成立一個新的商業實體，以達成共同的商業目標。這種關係通常涉及風險和利益的共享，並且在商業上相對正式。合資企業常見於國際商業中，特別是當公司希望進入新的市場時。
例句 1：
兩家公司成立了一個合資企業以進入亞洲市場。
The two companies established a joint venture to enter the Asian market.
例句 2：
合資企業可以幫助公司減少風險。
Joint ventures can help companies reduce risks.
例句 3：
這個合資企業專注於開發新技術。
This joint venture focuses on developing new technologies.