人選擇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人選擇」這個詞在中文中通常指的是在多個選項中選擇一個或多個人的行為或過程。它可以用於描述招聘、挑選團隊成員、選擇候選人等情境。在某些文化或社會背景中,選擇的人可能會基於特定的條件、需求或偏好進行選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing someone from a group.
  2. Selecting a person for a role.
  3. Picking a person for a job or task.
  4. The act of deciding who to choose.
  5. Making a decision about a person from options.
  6. The process of evaluating and selecting individuals.
  7. A decision-making process involving candidates.
  8. A systematic approach to selecting individuals.
  9. A strategic selection process for individuals based on criteria.
  10. The act of making a choice regarding individuals from a pool of candidates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selection

用法:

通常指在多個選擇中挑選出一個或多個人,通常在招聘、比賽或其他需要挑選的情境中使用。這個詞強調過程的系統性和標準化,常用於正式場合,如公司招聘、學校招生等。在這些情況下,選擇的標準通常是明確的,並且可能涉及面試、評估和考核等步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在進行新員工的選擇過程。

They are in the selection process for new employees.

例句 2:

這次比賽的選擇標準非常嚴格。

The selection criteria for this competition are very strict.

例句 3:

學校的選擇程序包括面試和背景檢查。

The school's selection procedure includes interviews and background checks.

2:Choice

用法:

指在多個選擇中做出決定,通常不僅限於個人或團隊的選擇,還可以指消費者在市場上選擇產品或服務的過程。這個詞可以用於描述個人偏好或自由意志的行使,強調選擇的多樣性和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是你自己的選擇。

This is your own choice.

例句 2:

他面臨著艱難的選擇。

He is facing a difficult choice.

例句 3:

消費者有很多選擇可供選擇。

Consumers have many choices available.

3:Appointment

用法:

通常指正式指定某人擔任特定職位或角色,常見於工作、會議或官方職務等情境。這個詞強調了正式性和權威性,通常涉及到某種程度的審核或批准。在工作環境中,這可能涉及到管理層的決定,或是根據某些標準選擇合適的人選。

例句及翻譯:

例句 1:

她的任命是經過仔細考慮的結果。

Her appointment was the result of careful consideration.

例句 2:

他獲得了部門經理的任命。

He received the appointment as department manager.

例句 3:

這個職位的任命程序非常嚴謹。

The appointment process for this position is very rigorous.

4:Nomination

用法:

通常用於指推薦某人參加競爭或擔任某個職位的過程,常見於頒獎典禮、政治選舉或其他需要候選人的場合。這個詞強調了提名的過程和背後的支持,通常涉及到一定的程序和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

她獲得了最佳演員的提名。

She received a nomination for Best Actress.

例句 2:

這位候選人的提名得到了廣泛支持。

The nomination of the candidate received widespread support.

例句 3:

提名過程將在下個月開始。

The nomination process will begin next month.