「法源」這個詞在中文中主要指的是法律的根源或來源，包括法律的制定、適用的依據、法律的來源等。它可以指成文法（如法條、法規）、不成文法（如習慣法、判例法）或其他法律原則和規範。法源是法律體系中非常重要的概念，因為它直接影響到法律的解釋和適用。
指法律的來源或依據，通常包括成文法、習慣法和判例法等。在法律研究和實務中，法律來源是理解法律體系的基礎。
例句 1：
法律的來源包括憲法、法規和國際條約。
The legal sources include the constitution, statutes, and international treaties.
例句 2：
律師需要了解法律的來源以便為客戶提供正確的建議。
Lawyers need to understand the legal sources to provide accurate advice to clients.
例句 3：
這個案件的判決依據了多個法律來源。
The ruling in this case was based on multiple legal sources.
強調法律的根本來源，常用於法律理論和實務中。它包括成文法、判例及法律原則。
例句 1：
在這個國家，憲法是法律的最高來源。
In this country, the constitution is the highest source of law.
例句 2：
法律的來源可以是國內法或國際法。
The source of law can be domestic law or international law.
例句 3：
學者們對法律來源的定義有不同的看法。
Scholars have different views on the definition of the source of law.
通常用於指某一法律行為或決策的依據，強調法律的支持和正當性。
例句 1：
這項政策的法律依據在於相關的法律條款。
The legal basis for this policy lies in the relevant legal provisions.
例句 2：
法官在裁決時必須考慮法律的依據。
Judges must consider the legal basis when making a ruling.
例句 3：
這項行動的法律依據仍需進一步確認。
The legal basis for this action still needs to be further confirmed.
指法律制度的根基，涵蓋法律的基本原則和來源。
例句 1：
法律的根基在於公平和正義。
The foundation of law lies in fairness and justice.
例句 2：
這部法律的根基是尊重人權。
The foundation of this law is the respect for human rights.
例句 3：
法律制度的根基需要不斷地被檢視和更新。
The foundation of the legal system needs to be continually reviewed and updated.