「法律實務」是指法律的實際應用和操作，涵蓋了法律的執行、解釋和適用等方面。這個術語通常用於描述法律專業人士（如律師、法官等）在日常工作中如何處理法律事務，包括訴訟、合約、法律諮詢等。法律實務不僅限於理論知識，還包括實際案例的處理和法律程序的遵循。
指法律專業人士，如律師或法律顧問，如何在日常業務中應用法律知識和技能。這包括為客戶提供法律建議、代表客戶進行訴訟、起草法律文件等。法律實務的質量直接影響到客戶的權益和法律案件的結果。
例句 1：
他在法律實務方面有超過十年的經驗。
He has over ten years of experience in legal practice.
例句 2：
法律實務需要不斷更新知識以應對新的法律變化。
Legal practice requires continuous updating of knowledge to adapt to new legal changes.
例句 3：
她在法律實務中專注於商業法。
She specializes in business law within legal practice.
通常用於指律師事務所或法律顧問的運作，涵蓋了法律服務的提供及業務管理。這個術語通常用於描述律師在其職業生涯中所執行的各種法律活動，包括訴訟、仲裁、法律諮詢等。
例句 1：
這家律師事務所的法律實踐涵蓋多個領域。
The law practice of this firm covers multiple areas.
例句 2：
他們的法律實踐專注於家庭法和刑法。
Their law practice focuses on family law and criminal law.
例句 3：
許多律師在法律實踐中會遇到道德挑戰。
Many lawyers encounter ethical challenges in their law practice.
指所有從事法律工作的專業人士，包括律師、法官、法律顧問等。這個術語強調法律行業的專業性和倫理標準，並涉及法律從業者在社會中的角色及其對法律制度的貢獻。
例句 1：
法律專業需要嚴格的道德標準。
The legal profession requires strict ethical standards.
例句 2：
她對法律專業的熱愛促使她攻讀法律學位。
Her passion for the legal profession led her to pursue a law degree.
例句 3：
法律專業人士在社會中扮演著重要的角色。
Legal professionals play an important role in society.
指執法機關如警察、檢察官等在維護法律和公共安全方面的實際行動。雖然這個術語通常與刑事法律相關，但它也包括對所有法律的執行和遵循。
例句 1：
執法機構在維護公共安全方面發揮著重要作用。
Law enforcement agencies play a crucial role in maintaining public safety.
例句 2：
他在執法方面的經驗使他能夠有效地處理法律事務。
His experience in law enforcement enables him to handle legal matters effectively.
例句 3：
法律執法的有效性直接影響社會的穩定。
The effectiveness of law enforcement directly impacts the stability of society.