自負責任的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自負責任」這個詞的意思是指個人對自己的行為或決策承擔責任,通常涉及個人的道德或法律責任。這個概念強調了個體在行動後應該對其結果負責的觀念。自負責任的態度通常被視為成熟和負責任的表現,尤其在工作環境中,員工需要對自己的任務和決策負責。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking responsibility for your actions.
  2. Being accountable for what you do.
  3. Owning up to your choices and their outcomes.
  4. Accepting the consequences of your decisions.
  5. Being responsible for your own actions and their results.
  6. Acknowledging and accepting the impact of your actions.
  7. Recognizing and taking charge of the outcomes of your decisions.
  8. Being liable for the actions you take and their consequences.
  9. Embracing the duty to manage the results of your choices.
  10. Owning your actions and the repercussions that follow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accountability

用法:

這個詞強調對某事的負責,通常在工作環境中使用。當一個人對其行為或工作結果負責時,就可以說他們有責任感。這意味著他們需要對自己的行為做出解釋或報告,並承擔相應的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,每個團隊成員都必須承擔自己的責任。

In this project, every team member must take accountability for their own tasks.

例句 2:

她對自己的行為非常負責任,從不逃避問題。

She is very accountable for her actions and never shies away from issues.

例句 3:

管理層強調團隊的責任感,確保每個人都能對結果負責。

Management emphasizes accountability within the team to ensure everyone is responsible for outcomes.

2:Responsibility

用法:

這是一個更廣泛的詞,通常用來描述對某事的義務或責任。在工作或家庭中,人們經常需要承擔某些責任,這意味著他們需要完成特定的任務或滿足某些期望。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名父母,他們有責任照顧孩子的健康和安全。

As parents, they have the responsibility to care for their children's health and safety.

例句 2:

她在工作中表現出色,因為她對自己的職責非常負責。

She excels at work because she takes her responsibilities very seriously.

例句 3:

每個人都應該對自己的行為負責。

Everyone should be responsible for their own actions.

3:Ownership

用法:

這個詞通常用於描述對某事的擁有或控制,並且在這裡引申為對自己行為的負責任態度。當一個人對自己的工作或決策表現出所有權時,他們就會主動承擔後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的所有權使他更加投入。

His ownership of this project makes him more committed.

例句 2:

她在工作中展現出強烈的所有權感,始終如一地追求卓越。

She demonstrates a strong sense of ownership in her work, consistently striving for excellence.

例句 3:

擁有自己的行為和結果是一種成熟的表現。

Taking ownership of your actions and outcomes is a sign of maturity.

4:Liability

用法:

這個詞通常用於法律或財務的上下文中,指的是對某事的法律或道德責任。在某些情況下,這可以用來描述個人對其行為後果的負責任態度。

例句及翻譯:

例句 1:

公司對員工的安全負有法律責任。

The company has a legal liability for the safety of its employees.

例句 2:

如果他們不遵守規定,可能會面臨法律責任。

If they do not comply with regulations, they may face legal liabilities.

例句 3:

在商業中,了解責任是非常重要的。

In business, understanding liability is crucial.