Acute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急性」這個詞在中文中主要用於描述某種情況、疾病或感受的強度和迅速性。它通常指的是突發的、強烈的或嚴重的情況,與「慢性」相對。這個詞常見於醫學領域,用於描述病症的發作方式,例如急性疾病、急性疼痛等。在其他情境中,急性也可以用來形容某種情感或狀態的劇烈程度,如急性焦慮或急性反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens suddenly and is serious.
  2. Something that is very intense and happens quickly.
  3. Something that is sharp and needs immediate attention.
  4. A situation that is severe and requires urgent care.
  5. A condition that develops quickly and can be very serious.
  6. A state that is intense and often requires immediate action.
  7. A critical situation that arises suddenly and needs prompt intervention.
  8. A sudden and intense occurrence that demands urgent attention.
  9. A rapid onset of a severe condition that necessitates immediate response.
  10. A sharp and severe situation that requires quick resolution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acute

用法:

在醫學上,急性通常指病情突然發作,並且病症的表現強烈,通常需要迅速的醫療干預。急性疾病如急性闌尾炎或急性心臟病,都是需要立即處理的情況。這個詞也可以用於描述情感或心理狀態的強烈程度,例如急性焦慮或急性壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為急性闌尾炎,需要立即手術。

He was diagnosed with acute appendicitis and needed immediate surgery.

例句 2:

急性疼痛可能會影響你的日常生活。

Acute pain can significantly affect your daily life.

例句 3:

她的急性焦慮讓她無法集中注意力。

Her acute anxiety made it difficult for her to concentrate.

2:Sharp

用法:

通常用來形容某種感覺或情況的強度,特別是在痛感或情緒方面。當一種感覺或情緒突然變得非常強烈時,可以用這個詞來描述。例如,尖銳的疼痛或尖銳的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到一陣尖銳的疼痛,必須去看醫生。

He felt a sharp pain and had to see a doctor.

例句 2:

她的尖銳批評讓我感到很受傷。

Her sharp criticism made me feel hurt.

例句 3:

這種尖銳的味道讓我想起了我的童年。

This sharp taste reminds me of my childhood.

3:Severe

用法:

用於描述某種情況的嚴重性,通常指需要高度重視和處理的情況。這個詞常見於醫療、法律和社會問題的討論中,表達出事情的嚴重程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這場洪水造成了嚴重的損失。

The flood caused severe damage.

例句 2:

他因為嚴重的過敏反應而住院。

He was hospitalized due to a severe allergic reaction.

例句 3:

這是一個嚴重的問題,需要立即解決。

This is a severe issue that needs to be addressed immediately.

4:Intense

用法:

通常用來描述某種情感、狀態或情況的強烈程度。這個詞可以用於形容情感的強烈,比如強烈的愛、焦慮或興奮,也可用於形容氣候、光線等的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這部電影的反應非常強烈。

His reaction to the movie was very intense.

例句 2:

這場比賽的競爭非常激烈。

The competition in this match was very intense.

例句 3:

她對這個問題的關注非常強烈。

Her concern about this issue is very intense.