的大業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大業」這個詞在中文中通常指的是重大的事業或目標,特別是在某個領域內具有重要性或影響力的計畫或工作。它可以用來形容一個人或團體所追求的偉大成就,或是需要長期努力才能完成的任務。這個詞常常帶有雄心壯志和重大意義的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big goal or project.
  2. A significant task or achievement.
  3. An important undertaking.
  4. A major endeavor that requires effort.
  5. A large project with great importance.
  6. An ambitious undertaking or mission.
  7. A significant enterprise or venture.
  8. A grand aspiration or enterprise.
  9. A monumental task that has far-reaching implications.
  10. A grand vision or significant undertaking that requires dedication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great undertaking

用法:

指需要大量資源、時間和努力的重大項目或任務。這個詞通常用來形容那些有挑戰性且影響深遠的工作,可能涉及多個方面或團隊的協作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個太空探索計畫是一個偉大的事業。

This space exploration project is a great undertaking.

例句 2:

他們的環保計畫是一個需要全社會合作的偉大事業。

Their environmental initiative is a great undertaking that requires cooperation from the whole society.

例句 3:

這個建設專案被視為一個偉大的事業,將改變城市的面貌。

This construction project is seen as a great undertaking that will change the face of the city.

2:Major project

用法:

指需要投入大量資源和時間的重點項目,通常涉及多個團隊或部門的合作。這類項目通常是公司或組織的核心業務之一,並且對其未來發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新工廠的建設是一個重大專案。

The construction of this new factory is a major project.

例句 2:

我們正在進行一個重大的科技研發專案。

We are working on a major technology development project.

例句 3:

公司的擴展計畫是一個需要全力以赴的重大專案。

The company's expansion plan is a major project that requires full commitment.

3:Significant enterprise

用法:

用來描述那些對經濟或社會有重大影響的商業或社會活動。這個詞通常強調其重要性和影響力,並且可能涉及長期的規劃和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會企業致力於解決貧困問題,實屬一個重要的事業。

This social enterprise is dedicated to solving poverty issues and is indeed a significant enterprise.

例句 2:

他們的教育計畫是一個重要的事業,旨在提升社區的學習機會。

Their education program is a significant enterprise aimed at enhancing learning opportunities in the community.

例句 3:

這個醫療研究計畫是一個重要的事業,對公共健康有深遠影響。

This medical research project is a significant enterprise with far-reaching effects on public health.

4:Ambitious goal

用法:

通常指需要大量努力和資源才能實現的雄心壯志的目標。這種目標往往具有挑戰性,並且需要長期的規劃和執行才能達成。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的可再生能源計畫是一個雄心壯志的目標。

Their renewable energy initiative is an ambitious goal.

例句 2:

這個國家的科技發展計畫是一個雄心壯志的目標,旨在成為全球領先者。

The country's technology development plan is an ambitious goal aimed at becoming a global leader.

例句 3:

她的創業計畫是一個雄心壯志的目標,需要克服許多挑戰。

Her startup plan is an ambitious goal that requires overcoming many challenges.