「While」這個詞在中文裡通常翻譯為「當...時」或「雖然」。它可以用來表示時間的關係，或者用來引入對比或讓步的情況。根據上下文的不同，「while」可以有以下幾種主要用法： 1. 表示同時發生的事件：例如，「我在聽音樂的時候做作業。」 2. 引入對比或讓步：例如，「雖然天氣不好，我們還是決定出門。」 3. 表示一段時間：例如，「我在這裡待了一段時間。」 總體來說，「while」這個詞可以用來描述時間上的關係，或者在兩個事件或情況之間建立對比或讓步的關係。
用於指示某個特定的時間點或事件發生的時候。它通常用於描述一個事件發生的具體時間，或在某個情況下發生的事情。在日常對話中，人們經常使用這個詞來詢問或描述事情的時間。
例句 1：
我會在你到達的時候給你打電話。
I will call you when you arrive.
例句 2：
當他們開始計畫時，所有的事情都變得簡單多了。
Everything became easier when they started planning.
例句 3：
她在我不在的時候處理了所有的事情。
She handled everything when I was away.
用於引入一個與主要陳述相對立或相反的情況。它常用於表達讓步，表示儘管存在某種情況，另一種情況仍然成立。在書面和口語中，這個詞常用於強調對比和矛盾。
例句 1：
雖然天氣很冷，我們還是決定去爬山。
Although it was cold, we decided to go hiking.
例句 2：
雖然他很忙，但他還是抽出時間來幫助我。
Although he was busy, he still took time to help me.
例句 3：
雖然她不太喜歡這部電影，但她還是陪我一起去看。
Although she didn't like the movie much, she still went with me.
這是一個較為正式的用法，與 while 相似，通常在英式英語中使用。它可以用來表示同時發生的事件或引入對比。雖然在美式英語中不常用，但在某些正式或文學的上下文中仍然會出現。
例句 1：
她在學習的同時，還兼職工作。
She worked part-time whilst studying.
例句 2：
雖然他們的意見不一致，但他們仍然保持良好的關係。
Whilst they disagreed, they still maintained a good relationship.
例句 3：
他在旅行的時候，寫下了他的日記。
He wrote in his diary whilst traveling.
用於表示在某個條件下或只要某事發生，就會發生另一件事。這個短語通常用於表達條件關係，強調某種情況的必要性。
例句 1：
只要你能來，我就會為你準備晚餐。
I will prepare dinner as long as you can come.
例句 2：
只要我們保持團結，就能克服任何困難。
We can overcome any difficulty as long as we stay united.
例句 3：
只要你努力學習，你就能成功。
You will succeed as long as you study hard.