髒汙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髒汙」這個詞在中文中指的是不乾淨的物質或污染物,通常用來形容物體表面或環境中的污垢、垃圾或污染物。這個詞可以用於描述各種污垢,例如灰塵、油漬、污水等,也可以用於環境污染的情況。髒汙通常給人一種不潔淨的感覺,並且可能對健康或環境造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes things dirty.
  2. Something that is not clean.
  3. Unwanted dirt or mess.
  4. Substances that make a surface unclean.
  5. Contaminants that affect cleanliness.
  6. Materials that pollute or stain.
  7. Impurities that affect health or beauty.
  8. Substances that compromise hygiene or aesthetics.
  9. Elements that degrade the quality of an environment or object.
  10. Any unwanted substance that detracts from cleanliness or purity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dirt

用法:

通常指在地面、物體或表面上的污垢,可能是泥土、灰塵或其他不潔物質。這個詞用於日常生活中,描述需要清理的情況,例如清潔房間或洗衣服時。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上有很多髒汙,必須清理。

There is a lot of dirt on the floor that needs to be cleaned.

例句 2:

她的衣服上沾了髒汙,看起來很不整齊。

Her clothes are stained with dirt and look messy.

例句 3:

我必須清理這些髒汙,否則會影響健康。

I need to clean up this dirt, or it will affect health.

2:Filth

用法:

指非常骯髒的物質,通常帶有強烈的負面意味,可能涉及不衛生的情況。這個詞常用於形容極度骯髒的環境或物品,並且通常與健康風險有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的髒汙和骯髒程度令人無法忍受。

The filth and dirt in this place are unbearable.

例句 2:

他們清理了那個骯髒的角落,讓環境變得乾淨。

They cleaned up that filthy corner to make the environment tidy.

例句 3:

這種骯髒的環境可能會導致疾病的傳播。

Such filthy conditions may lead to the spread of diseases.

3:Pollution

用法:

用於描述對環境的污染,通常指有害物質進入自然環境,影響空氣、水或土壤的質量。這個詞常用於環保議題,涉及工業廢物、汽車排放等造成的環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣中的髒汙和污染對健康有害。

Dirt and pollution in the air are harmful to health.

例句 2:

政府正在努力減少水源的髒汙和污染。

The government is working to reduce pollution in the water sources.

例句 3:

這個城市面臨著嚴重的環境污染問題。

The city is facing serious environmental pollution issues.

4:Stain

用法:

通常指在物體表面上留下的污漬,這些污漬可能是液體、油脂或其他物質造成的。這個詞常用於描述衣物、家具等的污漬,需要清洗或處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上有一個紅酒的髒汙

There is a wine stain on this shirt.

例句 2:

我需要去除這個地毯上的髒汙

I need to remove the stain from the carpet.

例句 3:

他們使用清潔劑來去除牆上的污漬。

They used a cleaner to remove the stains on the wall.