自負責任感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自負責任感」這個詞指的是個體對自己的行為、決策和其後果承擔責任的態度與意識。這種責任感體現在一個人對自己行為的認知、對他人影響的考量以及對未來結果的預測與承擔上。具備自負責任感的人通常會主動承擔責任,並努力改善自己的行為以達成更好的結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling responsible for your actions.
  2. Taking care of what you do.
  3. Being accountable for your choices.
  4. Understanding that your actions have consequences.
  5. Recognizing your role in situations and their outcomes.
  6. A sense of duty towards one’s actions and their impact on others.
  7. An awareness of personal accountability in various situations.
  8. A commitment to owning up to one’s decisions and their results.
  9. A deep understanding of the importance of accountability in personal and professional contexts.
  10. An intrinsic motivation to take charge of one’s responsibilities and their implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Responsibility

用法:

指一個人對某事的義務或責任。這個詞通常用來描述個體在工作、家庭或社會中的角色和責任,強調必須履行的義務。無論是在職場上還是在日常生活中,責任感能夠促使人們更負責任地行事,並考慮他們的選擇對他人和環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

作為團隊的一員,我們每個人都有責任完成自己的工作。

As a member of the team, each of us has the responsibility to complete our tasks.

例句 2:

她對家庭的責任感讓她努力工作。

Her sense of responsibility towards her family drives her to work hard.

例句 3:

教師有責任確保學生的安全和學習。

Teachers have the responsibility to ensure the safety and learning of their students.

2:Accountability

用法:

強調個體對其行為和決策的負責任態度,並承擔相應後果的能力。這個詞常見於商業和教育環境中,表示某人對其行為的透明度和負責任的態度。當一個人能夠對自己的行為負責時,通常會獲得他人的信任和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,每個成員都必須對自己的貢獻負責。

In this project, every member must be accountable for their contributions.

例句 2:

公司文化強調透明度和責任感。

The company culture emphasizes transparency and accountability.

例句 3:

她對自己的行為負責,這讓她贏得了同事的尊重。

Her accountability for her actions has earned her the respect of her colleagues.

3:Ownership

用法:

指對某事物的擁有和負責任的態度,尤其是在工作中。這個詞通常用來描述一個人主動承擔責任的能力,並對自己的工作成果感到自豪。擁有這種態度的人會主動尋找解決方案,並對結果負責,無論是好是壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的擁有感讓他更加投入工作。

His sense of ownership of the project makes him more dedicated to the work.

例句 2:

擁有感能夠激勵團隊成員發揮最佳表現。

A sense of ownership can motivate team members to perform at their best.

例句 3:

她在這個任務中表現出強烈的擁有感。

She demonstrated a strong sense of ownership in this task.

4:Duty

用法:

指一個人對其角色或責任的義務,通常與社會或道德責任相關。這個詞強調一個人應該履行的義務,無論是在工作、家庭還是社會中。當一個人有責任感時,他們會自覺地履行自己的義務,並考慮他們的行為對他人的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

作為父母,照顧孩子是我們的責任。

As parents, it is our duty to take care of our children.

例句 2:

每個公民都有保護環境的責任。

Every citizen has a duty to protect the environment.

例句 3:

她認為幫助需要幫助的人是她的責任。

She believes it is her duty to help those in need.