「強制令」是指法律或法院所發出的命令，要求某人必須執行某項行為或停止某項行為。這類命令通常用於保護某一方的權利或利益，並且具有法律效力。強制令可以是臨時的或永久的，並且通常在某種緊急情況下發出，以防止損害的發生。
通常用於法律領域，指法院所發出的禁止某人或某組織進行特定行為的命令。這類命令可以是臨時的或永久的，並且通常是在某種情況下為了防止損害或維護權利而發出。在商業或民事訴訟中，原告可能會尋求禁制令來阻止被告的某些行為。
例句 1：
法院發出禁制令，禁止他接近受害者。
The court issued an injunction prohibiting him from approaching the victim.
例句 2：
他申請了禁制令，以阻止公司使用他的專利。
He applied for an injunction to prevent the company from using his patent.
例句 3：
禁制令的違反可能會導致嚴重的法律後果。
Violating an injunction can lead to serious legal consequences.
指法院發出的正式命令，要求某人或某組織必須遵守某項法律要求或行為。在民事訴訟中，法官可以根據案件的情況發出這類命令，並要求當事人遵循。這類命令通常具有法律效力，違反者可能會面臨法律後果。
例句 1：
法官發出法院命令，要求他支付贍養費。
The judge issued a court order requiring him to pay alimony.
例句 2：
這項法院命令禁止他在未來六個月內接觸孩子。
The court order prohibits him from contacting the child for the next six months.
例句 3：
遵守法院命令是法律的要求。
Complying with a court order is a legal requirement.
通常用於指某種法律或官方的要求，這類要求常常需要某方采取行動或遵循特定規範。在政府或機構的背景下，mandate可能涉及政策的實施或法規的遵循。這類命令通常具有強制性，並且不遵守可能會導致懲罰。
例句 1：
這項法律授予政府對環境問題的監管權限。
This law mandates the government to regulate environmental issues.
例句 2：
新法規要求所有企業遵循安全標準。
The new regulation mandates that all businesses comply with safety standards.
例句 3：
他們的任務是執行這項強制性要求。
Their mandate is to enforce this mandatory requirement.
在法律或軍事環境中，這個詞用來描述一種權威的要求或指示，通常由上級發出，要求下級遵從。在法律案件中，法官的命令可以被視為一種強制性的要求，必須被遵守。
例句 1：
法官的命令要求被告出庭。
The judge's command requires the defendant to appear in court.
例句 2：
他們接到了上級的命令，必須立刻行動。
They received a command from their superiors and must act immediately.
例句 3：
遵循這項命令是每個人的責任。
Following this command is the responsibility of everyone.