流動線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流動線」這個詞通常用於設計和工程領域,指的是在空間中物體或人員移動的路徑或方向。它可以用來描述交通流、行人流動或任何形式的流動動態。在視覺藝術和設計中,流動線也可以指引導觀眾視線的線條或形狀,創造出動感和流暢感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path that people or things move along.
  2. The way things move in a space.
  3. The direction of movement in a design.
  4. The route taken by people or objects.
  5. The visual or physical path of movement.
  6. A design element that guides movement through a space.
  7. A concept in design that represents the flow of movement.
  8. A strategic path that enhances functionality and aesthetics.
  9. An essential aspect of spatial design that influences user experience.
  10. The trajectory or pathway that facilitates movement within a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flow Line

用法:

通常在設計和工程中使用,用來描述物體或人的運動路徑,特別是在動態環境中。流動線可以幫助設計師理解如何優化空間以促進流動,並確保使用者能夠順利通過。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場的流動線設計非常合理,讓顧客能夠輕鬆找到商店。

The flow line design of this shopping mall is very reasonable, allowing customers to easily find stores.

例句 2:

在城市規劃中,流動線的設計對於交通的順暢至關重要。

In urban planning, the design of flow lines is crucial for smooth traffic.

例句 3:

我們需要重新評估這個展覽的流動線,以改善參觀者的體驗。

We need to reassess the flow line of this exhibition to improve the visitor experience.

2:Movement Path

用法:

指的是在一個特定空間中,物體或人員移動的路徑。設計師常常考慮這些路徑,以確保流動的順暢性和效率,特別是在公共空間或商業設施中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計考慮了人員的移動路徑,確保了安全和便利。

This design considers the movement paths of people, ensuring safety and convenience.

例句 2:

在辦公室重新佈局時,我們必須考慮員工的移動路徑。

When reconfiguring the office, we must consider the movement paths of employees.

例句 3:

學校的設計應該考慮到學生的移動路徑,以促進更好的學習環境。

The design of schools should take into account the movement paths of students to promote a better learning environment.

3:Traffic Flow

用法:

通常用於交通工程,描述車輛或行人如何在特定區域內移動。良好的交通流設計可以減少擁堵,提高安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路的交通流設計需要改進,以減少高峰時段的擁堵。

The traffic flow design of this road needs improvement to reduce congestion during peak hours.

例句 2:

城市的交通流管理對於提升居民的生活質量非常重要。

Traffic flow management in the city is very important for improving the quality of life for residents.

例句 3:

我們的研究專注於優化城市的交通流。

Our research focuses on optimizing the traffic flow in the city.

4:Circulation Path

用法:

主要用於建築設計中,指的是人員在建築物內部或周圍的移動路徑。良好的循環路徑設計可以提高空間的功能性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的循環路徑設計考慮到了無障礙通行。

The circulation path design of this building takes accessibility into account.

例句 2:

設計師在這個項目中重視循環路徑,以提高使用者的體驗。

The designer emphasized circulation paths in this project to enhance user experience.

例句 3:

我們需要確保所有的循環路徑都是清晰且易於導航的。

We need to ensure that all circulation paths are clear and easy to navigate.