a way of cooking from hiroshima的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣島風味的烹飪方法」通常指的是廣島地區特有的料理風格或技術,最著名的莫過於廣島燒(お好み焼き),這是一種將麵糊、各種配料(如豬肉、海鮮、蔬菜等)和蛋混合後在鐵板上煎烤的料理。廣島燒的特色在於其層次分明,通常會將麵條放在餅的底部,並且使用特製的醬汁來增添風味。廣島的烹飪技術強調食材的新鮮與搭配,並且常常會融入當地的特色食材。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special way to cook food from Hiroshima.
  2. A style of cooking that is unique to a place.
  3. A cooking method that represents a specific region.
  4. A culinary tradition that showcases local ingredients.
  5. A cooking technique that highlights regional flavors.
  6. A distinctive culinary practice that reflects the culture of a specific area.
  7. A method of preparing food that is characteristic of a locality.
  8. A regional cooking style that emphasizes local specialties.
  9. A gastronomic approach that embodies the essence of a particular locale.
  10. A traditional cooking technique that is emblematic of a geographical region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiroshima-style cooking

用法:

這是一種源自於廣島的獨特烹飪風格,最著名的菜餚就是廣島燒。這種烹飪方法強調使用新鮮的當地食材,並且有其獨特的製作過程,通常會在鐵板上進行烹調。廣島風味的料理不僅味道鮮美,還能夠呈現出豐富的食材層次。

例句及翻譯:

例句 1:

我想學習廣島風味的烹飪方法,特別是廣島燒。

I want to learn Hiroshima-style cooking, especially how to make okonomiyaki.

例句 2:

廣島風味的料理在日本非常受歡迎。

Hiroshima-style cooking is very popular in Japan.

例句 3:

你有沒有嘗試過廣島風味的燒烤?

Have you ever tried Hiroshima-style barbecue?

2:Okonomiyaki

用法:

這是一道源自於廣島的日本料理,通常由麵糊、各種配料和蛋組成,並在鐵板上煎烤。廣島的廣島燒特別之處在於它的層次分明,並且常常會加入麵條。這道菜的名字可以翻譯為「隨你喜歡的烹飪」,因為可以根據個人口味自由添加配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我非常喜歡廣島的廣島燒,尤其是加了海鮮的那一款。

I really love Hiroshima's okonomiyaki, especially the one with seafood.

例句 2:

在廣島,許多餐廳都專門提供廣島燒。

Many restaurants in Hiroshima specialize in okonomiyaki.

例句 3:

學習如何製作廣島燒是一個有趣的經驗。

Learning how to make okonomiyaki is a fun experience.

3:Japanese cuisine

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了日本的各種料理風格和烹飪技術,包括壽司、拉麵、天婦羅等。每個地區都有其獨特的風味和技術,廣島的料理則以其特有的廣島燒而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

我對日本料理的多樣性感到驚訝。

I am amazed by the diversity of Japanese cuisine.

例句 2:

學習日本料理是我旅行的一部分。

Learning Japanese cuisine is part of my travel experience.

例句 3:

廣島燒是日本料理中非常特別的一道菜。

Okonomiyaki is a very special dish in Japanese cuisine.

4:Regional cooking

用法:

這個詞通常用來描述某個特定地區的烹飪風格,強調使用當地的食材和傳統的烹飪技術。廣島的烹飪方法特別注重食材的新鮮和搭配,並且常常展現出當地的文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡探索不同地區的烹飪風格。

I love exploring the regional cooking styles.

例句 2:

廣島的區域性烹飪展示了當地的獨特風味。

Hiroshima's regional cooking showcases the unique local flavors.

例句 3:

學習區域性烹飪可以讓我更深入了解當地文化。

Learning regional cooking allows me to understand the local culture better.