Hair的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮」這個詞在中文中指的是生長在人體頭部的細長毛髮,可以是指頭髮、鬍鬚等。它不僅是人體的一部分,還在文化和時尚上扮演著重要角色。人們常常透過髮型來表達個性和風格。在不同的文化中,髮的長短、顏色和樣式都可能承載著不同的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The strands that grow on your head.
  2. The hair on your head.
  3. The covering on your head that can be styled.
  4. The fine threads that grow from your scalp.
  5. The natural fibers that grow from your skin on your head.
  6. The keratinous strands that emerge from the skin of the scalp.
  7. The biological structure that serves various purposes including protection and expression.
  8. The filamentous structures composed of keratin that are found on the head.
  9. The complex structures that play roles in aesthetics, protection, and temperature regulation.
  10. The strands of protein that grow from the scalp, often styled for personal expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair

用法:

指的是人類或動物身體上生長的細長毛髮,特別是頭部的毛髮。它不僅具有保護的功能,還在文化和社會中有著重要的象徵意義。人們經常會透過不同的髮型和顏色來表達個性或時尚品味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮長得很快,現在已經到肩膀了。

Her hair grows quickly and is now shoulder-length.

例句 2:

他喜歡把頭髮染成不同的顏色。

He likes to dye his hair different colors.

例句 3:

我需要去理髮店剪髮。

I need to go to the barber to get my hair cut.

2:Locks

用法:

通常用來指長而美麗的頭髮,特別是在詩歌或文學中常見。它可以用來形容柔軟、光滑的頭髮,帶有一種浪漫或優雅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的金色長髮如同瀑布般流瀉。

Her golden locks flowed like a waterfall.

例句 2:

他總是把他的黑色髮絲綁成馬尾。

He always ties his black locks into a ponytail.

例句 3:

這位模特的捲髮讓她看起來非常迷人。

The model's curly locks made her look very charming.

3:Tresses

用法:

這個詞通常用來指長而豐滿的頭髮,特別是在文學或詩歌中。它常常用來描繪女性的頭髮,傳達出柔美和優雅的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長髮如絲般柔滑,讓人驚艷。

Her tresses were silky smooth and stunning.

例句 2:

在婚禮上,她的頭髮被編成美麗的辮子。

At the wedding, her tresses were styled into beautiful braids.

例句 3:

這位演員的長髮是她的標誌之一。

The actress's tresses are one of her signature features.

4:Strands

用法:

通常用來形容單根或幾根毛髮,強調其細長的特性。這個詞在科學或技術上使用較多,描述毛髮的結構或特性。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上有幾根掉落的頭髮。

There are a few strands of hair on the floor.

例句 2:

她的髮絲非常細,讓人覺得很柔軟。

Her strands of hair are very fine, making them feel soft.

例句 3:

他用手指梳理頭髮,幾根髮絲掉了下來。

He ran his fingers through his hair, and a few strands fell out.