Nobile的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nobile」這個詞在中文中通常指的是高貴的、尊貴的或具有顯赫地位的。這個詞源自拉丁文,意思是「高貴的」或「貴族的」。在不同的上下文中,它可以用來描述人的性格、行為或社會地位,也可以用來形容某些特質或事物的優雅與高尚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is from a rich family.
  2. Someone of high social class.
  3. Someone who acts in a good and honorable way.
  4. Someone who has a high status in society.
  5. Someone who is respected and admired for their qualities.
  6. A person belonging to the aristocracy or nobility.
  7. A person who possesses traits of dignity and honor.
  8. A person with noble birth or high moral principles.
  9. A member of the aristocracy, often associated with privilege and social influence.
  10. A person of noble lineage or someone exhibiting admirable qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

這個詞通常用來形容某人具有高尚的品德或出身於貴族家庭。它可以用來表示一個人的性格特質,也可以用來描述某種行為或態度。例如,勇敢、誠實和無私都被視為高尚的特質。在文學和藝術中,高貴的角色經常被描繪為理想化的英雄或典範。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位高貴的紳士,總是幫助有需要的人。

He is a noble gentleman who always helps those in need.

例句 2:

高貴的行為值得讚揚。

Noble actions deserve praise.

例句 3:

這部小說的主角是一位高貴的騎士。

The protagonist of this novel is a noble knight.

2:Aristocratic

用法:

這個詞用來形容與貴族或上層社會有關的事物。它通常帶有一種優雅和高貴的感覺,並且常常與特權、繁華和傳統相連結。在某些文化中,貴族階層的成員擁有特殊的權利和地位,並且通常被視為社會的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常貴族,讓人一眼就能認出她的背景。

Her behavior is very aristocratic, making her background obvious at first glance.

例句 2:

這場舞會吸引了許多貴族人士參加。

The ball attracted many aristocratic attendees.

例句 3:

這部電影描繪了貴族社會的生活方式。

The film depicts the lifestyle of the aristocratic society.

3:Honorable

用法:

這個詞用來形容一個人值得尊敬,通常是因為他們的道德標準高或行為正直。這可以用來描述那些在逆境中堅持正義和誠實的人。無論是在個人生活還是在專業領域,值得尊敬的行為都被視為高貴的。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位值得尊敬的人,總是為正義而戰。

He is an honorable man who always fights for justice.

例句 2:

這份工作需要誠實和高貴的品德。

This job requires honesty and honorable character.

例句 3:

她的高貴行為贏得了大家的尊重。

Her honorable actions earned her the respect of everyone.

4:Exalted

用法:

這個詞通常用來描述某人或某物在地位或價值上被提升或尊重的狀態。它有時與宗教或精神的意義相關聯,表示某種神聖或崇高的狀態。在社會或文化背景中,某些人物可能因其成就或貢獻而被視為高貴。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社會中的地位非常高貴。

His status in society is very exalted.

例句 2:

這位藝術家的作品被認為是高貴的表現。

The artist's work is considered an exalted expression.

例句 3:

她的高貴理想激勵了很多人。

Her exalted ideals inspired many people.